PLUNGED - vertaling in Nederlands

• gestort
• ondergedompeld
• stak
• gedompeld
• dook
• daalde
• viel
• kelderden
• gekelderd
• onderdompelde
• plonsde
• diep

Voorbeelden van het gebruik van Plunged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The officer plunged five floors and is reported to have died.
De officier viel vijf verdiepingen en is overleden.

Really? He plunged! Ruka!
Ruka! Hij dook! Werkelijk?

Kensei drew his sword and plunged it into his own heart.
Kensei trok zijn zwaard en stak het in zijn eigen hart.

Plunged into darkness. Two hours have passed since the city of New York.
De stad New York is al twee uur gedompeld in duisternis.

It's plunged to $1.2 per share.
Het is gekelderd tot $1, 2 per aandeel.

From the day I plunged you in the river to give you life.
Vanaf de dag dat ik je onderdompelde in de rivier om je leven te geven.

A world plunged into darkness.
Een wereld ondergedompeld in de duisternis.

The police officer plunged five floors and is reported to have died instantly.
De agent viel vijf verdiepingen naar beneden en overleed ter plekke.

You plunged at me, tried to commandeer my gun.
Je dook op me af.

And disappeared. He plunged his sword through Renly's heart.
Hij stak Renly recht door z'n hart en verdween.

In 1937 America plunged into the quagmire of economic crisis.
In 1937 plonsde Amerika in het moeras van de economische crisis.

Eyes tightly shut. The Prince was plunged into a deep sleep.
De Prins viel in een diepe slaap met zijn ogen dicht.

A state of the art jet liner plunged 2000 ft without the crew noticing.
Een state-of-the-art jetliner dook 2000 voet zonder dat de bemanning het merkte.

The world has plunged into crisis.
De wereld is ondergedompeld in crisis.

Chipotle stock has plunged more than a third.
Chipotle-aandelen zijn meer dan één derde gekelderd.

Last time you have it you plunged it through my heart.
De laatste keer dat jij het had stak jij het in mijn hart.

The hippo gratefully plunged into the water. After many hours of traveling.
Na vele uren van reizen, plonsde het nijlpaard dankbaar in het water.

And he plunged… to his death.
En hij viel… dood neer.

This large apartment has plunged us into the Sicilian life!
Dit grote appartement heeft ons ondergedompeld in Siciliaanse leven!

Really? Ruka! He plunged!
Ruka! Hij dook!