Examples of using Plunged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This refers to the period after Europe plunged into the dark ages,
By 1860, the number of white border state families owning slaves plunged to only 16 percent of the total.
In high school, she camped out with friends on Shaver Lake in the Sierra Nevada mountains, plunged into cold lakes from rocky cliffs and boogie-boarded at the beach.
בתיכון היא יצאה לקמפינג עם חברים באגם שייבר בהרי סיירה נבאדה, צללה לאגמים קרים מראשי צוק סלעיים וגלשה על גלשני בוגי בקרבת החוף.Billionaire Adrian Cook plunged from the 56th floor to his death this morning when the glass pool of his Sydney penthouse collapsed.
המיליארדר אדריאן קוק צלל מ בקומה 56 למותו הבוקר כאשר ברכת כוס הפנטהאוז שלו סידני התמוטטה.A ride down from the top of Chicago's fourth-tallest building plunged 84 floors when a cable broke on Friday.
מעלית באחד הבניינים הגבוהים ביותר בשיקגו צנחה ביום שישי האחרון 84 קומות, לאחר שאחד מהכבלים שמחזיקים אותה התנתק.Adding to the sense of panic, Chinese stocks plunged another 4% on Friday, closing off one of their worst weeks in years.
שוק המניות הסיני צנח ב-4% נוספים ביום שישי וסגר את אחד השבועות הגרועים ביותר שלו מזה שנים, מה שמוסיף לחששות.Then suddenly he plunged forward, wrung my hand,
ואז פתאום הוא צלל קדימה, סחט את היד שלי,After a 1964 coup plunged Brazil into a 21-year military dictatorship,
לאחר ההפיכה של 1964 צללה ברזיל לדיקטטוריה צבאית בת 21 שנה,The ruble plunged on currency markets, forcing the Russian central bank to raise interest rates by one and a half percentage points to defend the currency.
הרובל צנח, ואילץ את הבנק המרכזי של רוסיה להעלות במפתיע את הריבית ב- 1.5% כדי להגן על המטבע.The second bomb plunged into a muddy field at around 700 miles per hour(310 m/s) and disintegrated without detonation of its conventional explosives.
הפצצה השנייה צנחה לתוך שדה בוץ במהירות 300 מטרים לשנייה והתפרקה בלי פיצוץ של חומר הנפץ הקונבנציונלי שלה.Hegel salvaged something from what plunged into this abyss- something that must be eternal, something he could only salvage because
הגל הציל משהו ממה שצלל לתוך התהום- משהו שחייב להיות נצחי,France will be plunged back into civil war.
צרפת תהיה צללה בחזרה לתוך מלחמת אזרחים.people are no longer willing to be plunged into the abyss of despair.
וגברים הם לא מוכנים יותר להיות צלל לתהום הייאוש.The hair began to burn, but then he plunged it into the lake of Lusor and twisted it into a sword.
השיער החל לבעור, אבל אז הוא שיקע אותו בתוך אגם לוסור וחישל אותו לחרב.The average deal value plunged 27 percent to $305 million over that same stretch.
שווי העסקה הממוצע צנח ב-27% ל-305 מיליון דולר על פני אותו טווח.The book's popularity plunged, this fact being reflected also in its publication history.
הפופולריות של הספר צנחה, ועובדה זו משתקפת גם בנתוני ההדפסה שלו.The DAX plunged by 3.1% to a three-month low, led the trend,
מדד הדאקס שצלל 3.1% לשפל של מעל 3 חודשים הוביל את המגמהTen-year-old Annabel Beam fell into a hollowed-out cottonwood tree she and her sister were climbing and plunged 30 feet to the bottom.
בת עשר-אנבל קרן נפלה חלול- החוצה קוטונווד עץ היא ואחותה היו טיפוס ושוב צלל 30 רגל לתחתית.David lost control of the car and it plunged into a canyon.
דיויד איבד שליטה במכונית והיא צללה לתוך קניון.The hair began to burn, then he plunged it into the lake of Lursor, and twisted it into the sword.
השיער החל לבעור, אבל אז הוא שיקע אותו בתוך אגם לוסור וחישל אותו לחרב.
