STAK - vertaling in Engels

• stabbed
• put
• stuck
• set
• crossed
• lit
• stung
• poked
• plunged
• burned
• shoved
• thrust
• torched
• jabbed
• slashed
• gouged

Voorbeelden van het gebruik van Stak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eens stak ik 7 rivieren over om mijn liefde te vinden.
Once I crossed 7 rivers to find my love.

Ze stak zichzelf in brand en viel toen flauw.
Lit herself on fire and then fainted dead away.

Ze stak net haar tong naar me uit.
She just stuck her tongue out at me.

Waarom mij? Jij stak hem 4 jaar geleden?
You stabbed him four years ago. W-Why me?

Je stak het in brand!
You… set it on fire!

Hij stak zijn hand in mijn.
My… He put his hand down.

Ik stak met Masséna de grens over maar daarna heb ik 't opgegeven.
I crossed the border with Massena, then gave up.

Ze stak me in mijn oog met haar lul.
She poked me in the eye with her cock.

De wind stak in mijn ogen en mijn oren.
The wind stung my eyes and my ears.

Hij stak meerdere keren, zonder motief zijn slachtoffer neer.
Which he plunged repeatedly and without motive into the body of his suitably astonished victim.

Gregory stak mijn gezicht in brand.
Gregory lit my face on fire.

Toen stak ik hem met een mes.
When I stuck him with a knife.

Jij stak hem 4 jaar geleden.
You stabbed him four years ago.

Hij stak zijn hand in zijn zak.
He put his hands in his pockets.

Ze stak ons bijna in brand.
She almost set us on fire.

En MozesMozes stak het aan op het altaaraltaar.
And Moses burned it upon the altar.

Hij stak de straat over toen hij ons zag.
He crossed the street when he saw us.

Je stak de draak met me.
You poked fun at me for it.

Dat stak een beetje.
That stung a little bit.

En stak ik mijn zwaard met woeste razernij.
And plunged my sword, with brute ferocity.