PUT A KNIFE - vertaling in Nederlands

• zette een mes
• stak een mes
• stopte een mes
• zet een mes
• zette 'n mes

Voorbeelden van het gebruik van Put a knife in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was approached by a man… Who put a knife to my throat.
Hij zette me een mes op de keel.

You put a knife in his hand?
Jij hebt geen mes in z'n hand gedrukt?

Remember when I put a knife in your mom's back?
Weet je nog dat ik je moeder in haar rug stak?

A pain in my back like someone put a knife there.
Alsof iemand er een mes in heeft gestoken.

He put a knife to my throat And made me lie down on those steps.
Hij zette een mes op m'n keel en dwong me daar te gaan liggen.

So she took leave of her father, put a knife in her pocket, and went forth to the iron stove in the forest.
Ze nam dus afscheid van haar vader, stak een mes in haar zak en ging naar het bos en naar de ijzeren kachel.

He put a knife to my throat, told me how he was gonna kill me.
Hij zette een mes op mijn keel en zei dat hij me ging vermoorden.

Told me how he was gonna kill me. He put a knife to my throat.
Hij zette een mes op mijn keel en zei dat hij me ging vermoorden.

And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food.
En zet een mes aan uw keel, indien gij een gulzig mens zijt;

Put a knife to my throat, didn't stop to give a name. She cornered me in a parking lot.
Dreef me in het nauw op een parking, zette een mes op mijn keel, maar gaf me geen naam.

And put a knife to your throat if you possess a large appetite.
En zet een mes aan uw keel, indien gij een gulzig mens zijt;

Put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.
En zet een mes aan uw keel, indien gij een gulzig mens zijt;

And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
En zet een mes aan uw keel, indien gij een gulzig mens zijt;

And put a knife to your throat If you are a man of great appetite.
En zet een mes aan uw keel, indien gij een gulzig mens zijt;

They put a knife to my neck, if I didn't give them what they wanted. said that they were… were gonna cut my throat.
Zeiden dat ze mijn keel doorsneden als ik niet gaf wat ze wilden. zetten een mes op mijn keel, sleepten me aan mijn haar de badkamer in.

He attacked Elena… put a knife to her throat, and I will not let that go, Roman.
Hij viel Elena aan. Hij deed een mes op haar hals, ik zal dat niet laten gaan Roman.

Put a knife in letok precisely that the sting cut wood in all width, instead of separate edges.
Stel mes in letok exact in, om zhalo spant snijden door alle de breedte, veeleer dan losse boorden.

To a ruler put a knife at an angle 90°
Naar de liniaal pristavlyaiut mes hoek-wijs 90°

In an aperture with a coat hanger put a knife and klinok which presses a knife to letku
In de opening met plechikami stellen mes in en klinok welk prizhimaet mes naar letku

I feel a little pain in my back like someone put a knife there.
Ik had wat pijn in mijn rug alsof iemand er een mes in gestoken had.