PUT A BOMB - vertaling in Nederlands

• heeft een bom
• legden een bom
• hadden een bom geplaatst
• hebben een bom
• heb een bom
• het plaatsen van een bom
• lag een bom

Voorbeelden van het gebruik van Put a bomb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inside of an anachronism? Why the hell would someone put a bomb.
Waarom zou iemand een bom in een anachronisme plaatsen?

So you admit you put a bomb under this city?
Geef je toe dat daar een bom ligt?

Put a bomb in my car?
Heb je een bom in mijn auto gestopt?

Because you put a bomb on it. Why not?
Omdat jij er een bom in hebt gelegd. Waarom niet?

Dhe put a bomb in your car?
Legde ze een bom in je auto?

Well, the Medellín boys put a bomb in our hotel, but Juan tipped us off.
Nou, de Medellín gasten hadden een bom geplaatst in ons hotel, maar Juan tipte ons.

And Juan tipped us off. The Medellín boys put a bomb in our hotel.
Maar Juan tipte ons. Nou, de Medellín gasten hadden een bom geplaatst in ons hotel.

I will never forget this one time when this nut put a bomb in his colonel's briefcase.
Er was 's een gek die een bom had gestopt in de tas van z'n kolonel.

It's ok. Dan and his friends put a bomb in a building downtown.
Dan en zijn vrienden hebben een bom gestopt in een gebouw in het centrum.

Any more than my father willingly put a bomb on Flight 197. I didn't blow up your family's godforsaken company.
Dan dat mijn vader gaarne een bom plaatste op Vlucht 197. Ik heb je familiebedrijf niet meer opgeblazen.

I didn't blow up your family's godforsaken company willingly put a bomb on Flight 197. any more than my father.
Dan dat mijn vader gaarne een bom plaatste op Vlucht 197. Ik heb je familiebedrijf niet meer opgeblazen.

Yeah, and then the nut job stole my car and put a bomb in it.
Ja, en die gek stal mijn auto en stopte er een bom in.

Put a bomb in our home, but then another more likely scenario presented itself, one that would
We verdachten je ook nog voor het plaatsen van een bom in ons huis, maar toen presenteerde zich een waarschijnlijker scenario,

For a moment, we thought you also put a bomb in our home, but then another more likely scenario presented itself,
We verdachten je ook nog voor het plaatsen van een bom in ons huis, maar toen presenteerde zich een waarschijnlijker scenario,

Somebody puts a bomb in the car?
Iemand plaatste een bom in de auto?

This puts a bomb under all theories of creation of the universe.
Dit legt een bom onder alle ontstaanstheorieën van het universum.

Tell me this, what kind of man puts a bomb in his own daughter?
Vertel me, wat voor soort man stopt een bom in zijn eigen dochter?

All right, so why am I only now learning on Flight 197? that your father was Trevor Mathis, Why? the baggage handler suspected of putting a bomb.
De bagage manager die ervan werd verdacht dat hij een bom heeft gelegd in Flight 197? Hoezo? Oké, waarom kom ik er nu pas achter dat jouw vader Trevor Mathis was.

That your father was Trevor Mathis, All right, so why am I only now learning Why? on Flight 197? the baggage handler suspected of putting a bomb.
De bagage manager die ervan werd verdacht dat hij een bom heeft gelegd in Flight 197? Hoezo? Oké, waarom kom ik er nu pas achter dat jouw vader Trevor Mathis was.

Put a bomb on a bus.
Een bom in een bus.