DROP A BOMB - vertaling in Nederlands

• bom
• een bom laat vallen
• bombarderen

Voorbeelden van het gebruik van Drop a bomb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Drop a bomb on the site, obliterate it. As soon as your men withdraw.
Zodra je mannen zich terugtrekken, laat je een bom vallen op de site, en vernietig deze.

Reckless is dropping a bomb on New York City.
Roekeloos is een bom op New York gooien.

Well, you guys dropped a-- dropped a bomb on me.
Jullie lieten dan ook… bom over me heen komen.

City hall looks like somebody dropped a bomb on it.
Dat ziet eruit alsof er een bom op is gevallen.

I got confused and dropped a bomb on our lot.
Ik was in de war en heb een bom op ons eigen zootje gegooid.

And in the end, somebody just drops a bomb.
En uiteindelijk gooit iemand een bom.

It would be like dropping a bomb on a forest fire.
Dat is alsof je een bom laat vallen in een bosbrand.

Obama with devil horns, an eagle dropping a bomb on Hillary.
En 'n adelaar die een bom laat vallen op Hillary. Obama met duivelshoorns.

Reckless is dropping a bomb on New York City.
Roekeloos is een bom laten vallen op New York City.

Talk about dropping a bomb.
Over een bom laten vallen gesproken.

All right, you dropped a bomb.
Je hebt een bom laten vallen.

They have dropped a bomb.
Ze hebben een bom laten vallen.

They have dropped a bomb on a city in Japan.
Op een stad in Japan. Ze hebben een bom laten vallen.

Vega dropped a bomb on Gabriel's aerie.
Vega liet een bom vallen op Gabriëls nest.

Buttercup dropped a bomb.
Buttercup heeft een bom gedropt.

I had to do something simpler than dropping a bomb on them.
Ik moest iets eenvoudiger te doen dan laten vallen van een bom op hen.

I have just dropped a bomb.
Ik heb net een bom afgegooid.

Model plane just sailed through the window and dropped a bomb.
Er is een modelvliegtuig zojuist door het raam gevlogen en liet een bom vallen.

They would wipe out half the junior diplomats in New York. You know, if somebody dropped a bomb in here.
Als iemand hier een bom zou plaatsen dan zou de helft van de jonge diplomaten in New York gedood worden.

And then dropped a bomb on them. The difference is I never looked anybody in the eye
En daarna een bom op hem gooide. Het verschil is dat ik nooit iemand aankeek