PLANTED A BOMB - vertaling in Nederlands

• bom
• een bom geplaatst
• plaatste een bom

Voorbeelden van het gebruik van Planted a bomb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She planted a bomb under the restaurant.
Ze legde een bom in een restaurant.

ETA planted a bomb. Carrero BIanco?
De ETA heeft een bom geplaatst. Carrero Blanco?

Unlike this Elser, who planted a bomb… in the Bürgerbräukeller in Munich 1939.
U hebt niet zoals die lafaard Elser een bom in München gelegd.

You see, Hudson has planted a bomb.
Zie je, Hudson heeft een bom geplant.

He thinks I planted a bomb in the bag, that I detonated by calling the cellphone.
Hij denkt dat ik een bom in een tas heb gedaan, en hem heb laten afgaan door de telefoon te bellen.

So you planted a bomb, burned down one of the schools so the new board would panic.
Dus plaatste je een bom, stak je een van de scholen in de fik zodat het nieuwe bestuur panikeerde.

A Trust operative has planted a bomb in Atlantis, to be detonated upon completion of dialing sequence.
Iemand van het Kartel heeft een bom geplaatst die ontploft zodra de afstemprocedure voltooid is.

No, come on, the visa… you are a foreign national who planted a bomb on u.
Je bent een buitenlander die een bom in de V.- Nee.

The Collective has planted a bomb somewhere in New York City that's gonna detonate in the next 12 hours.
Het Collectief heeft een bom geplaatst ergens in New York City, die gaat ontploffen in de komende 12 uur.

Or he snapped, planted a bomb at his workplace, and then dropped off the grid before it detonated.
Of hij draaide door, plaatste een bom op zijn werk, en verdween net voordat de bom ontplofte.

I don't have a problem with hunting down someone… who planted a bomb at your place.
Ik wil best iemand opsporen die een bom plaatste bij jou thuis.

when we were done, like you planted a bomb down there. you retreated to the other side of the bed.
we klaar waren, trok je je terug alsof je daar 'n bom had gelegd.

How would you have reacted if somebody planted a bomb in your car?
Hoe zou jij hebben gereageerd als iemand een bom in jouw auto had geplaatst?

Like you planted a bomb down there. Oh, and last night, when we were done, you retreated to the other side of the bed.
Toch? En toen we klaar waren, trok je je terug alsof je daar 'n bom had gelegd.

You should have seen how we planned it, how we cut him open and planted a bomb inside his stomach.
Je had moeten zien hoe we het gepland hadden… hoe we hem opensneden en een bom in zijn maag stopten.

I don't have a problem with hunting down someone… who planted a bomb at your place.
Ik heb geen problemen om iemand op te jagen die een bom bij je thuis heeft geplaatst.

Planted a bomb instead of a bug. because the rebels we vouched for The boss is about to hand us our asses.
Een bom plaatsten in plaats van een microfoon. De baas zal op ons uitvliegen, omdat rebellen waar wij garant voor stonden.

But even there, they planted a bomb, so what can I do now?
Maar zelfs daar wisten ze een bom te planten, dus waar kan ik nu heen?

Mrs. Grissom, we have reason to believe that… that somebody might have planted a bomb in Dr. Lambert's car.
Mrs. Grissom, we hebben aanwijzingen dat iemand een bom in de auto van Dr. Lambert heeft geplaatst.

Wait, you planted a bomb, man, you could have hurt innocent people.
Wacht, je hebt een bom geplaatst, man, je had onschuldige mensen kunnen kwetsen.