PLANTED A VINEYARD - vertaling in Nederlands

• plantte een wijngaard
• een wijngaard geplant
• wijngaard plantte

Voorbeelden van het gebruik van Planted a vineyard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was a man an householder, who planted a vineyard, and made a hedge round about it,
Er was een heer des huizes, die een wijngaard plantte, en zette een tuin daarom,

A man planted a vineyard and put a fence around it
Een mens plantte een wijngaard en zette er een heg omheen

There was a master of a house who planted a vineyard and put a fence around it
Er was een heer des huizes, die een wijngaard plantte, en er een heg omheen zette,

A certain man planted a vineyard, and let it out to husbandmen:
Een zeker mens plantte een wijngaard, en hij verhuurde dien aan landlieden,

There was a man that was a householder, who planted a vineyard, and set a hedge about it,
Er was een heer des huizes, die een wijngaard plantte, en zette een tuin daarom,

And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it?
Heeft iemand een wijngaard geplant en nog geen enkele druif ervan gegeten? Als dat zo is,

A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it,
Een mens plantte een wijngaard, en zette een tuin daarom,

A certain man planted a vineyard and made a hedge about it
Een mens plantte een wijngaard, en zette een tuin daarom,

There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about,
Er was een heer des huizes, die een wijngaard plantte, en zette een tuin daarom,

A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it,
Een mens plantte een wijngaard, en zette een tuin daarom,

There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about,
Er was een heer des huizes, die een wijngaard plantte, en zette een tuin daarom,

Who plants a vineyard and does not eat its fruit?
Wie plant een wijngaard, en eet niet van zijn vrucht?

She plants a vineyard from her own labors.*.
Ze plant een wijngaard van wat ze heeft verdiend.*.

Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit?
Wie plant een wijngaard, en eet niet van zijn vrucht?

Who plants a vineyard without eating any of its fruit?
Wie plant een wijngaard, en eet niet van zijn vrucht?

Who plants a vineyard and does not eat of the grapes?
Wie plant een wijngaard, en eet niet van zijn vrucht?

Who plants a vineyard, and does not eat the fruit of it?
Wie plant een wijngaard, en eet niet van zijn vrucht?

Who plants a vineyard and does not eat of its fruit?
Wie plant een wijngaard en eet niet van de vruchten?

Who plants a vineyard and does not eat of its fruit?
Wie plant een wijngaard en eet niet van de vrucht ervan?

He illustrates this with a soldier receiving pay, and who plants a vineyard eats of the fruit thereof,
Een soldaat ontvangt soldij, wie een wijngaard plant eet van de vrucht daarvan