STAK - vertaling in Duits

• steckte
• stach
• zündete
• streckte
• stieß
• überquerte
• setzte
• legte
• rammte
• ragte
• gestochen
• fackelte
• investierte

Voorbeelden van het gebruik van Stak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En hij stak het aan op het altaar.
Und er zündete es an auf dem Altar.

Ze stak haar hand uit te MasculineProfiles.
Sie streckte die Hand aus, um MasculineProfiles.

En toen stak hij ons met z'n zwaard door het hart.
Und dann stieß er uns ein Schwert ins Herz.

En ik stak m'n hand in m'n zak.
Und… ich steckte meine Hand in die Hosentasche.

Hij stak zich in z'n buik en verdween.
Er stach sich in den Bauch und und verschwand.

Hij stak me recht in mijn buik met dat mes.
Er rammte mir das Stilett in den Bauch.

Goed, Ivan stak het in zijn zak en ging op.
Gut, legte Ivan Sie in die Tasche und ging weiter.

Ik stak een kaars aan en ging in bad.
Ich zündete eine Kerze an und ging zum Baden.

Nou, hij stak zijn hand uit.
Er war tot. Ich versuchte, Er streckte seine Hand aus.

De admiraal stak z'n zwaard van vlees in haar zompige schacht"?
Der Admiral stieß sein Salamischwert in ihren glitschigen Fäustling"?

Hij stak mijn arm in brand.- Hem ontmoet?
Er setzte meinen Arm in Brand. -Kennenlernen?

Een paar weken later, stak hij mijn bed in brand.
Wochen später steckte er mein Bett in Brand.

Toen stak hij de naald in me.
Dann stach er mich mit der Nadel.

Een kinderhand stak uit het puin.
Eine Kinderhand die aus dem Schutt ragte.

Hij stak zijn nek in de ring.
Er legte seinen Hals in den Ring.

Ik stak de hele dag kaarsjes aan.
Ich zündete ständig Kerzen an.

Ze stak haar tong uit en liet me een vlok rode peper zien.
Und sie streckte ihre Zunge raus und zeigte mir eine Cayennepfeffer-Flocke.

Hij stak een metalen voorwerp, dat later een lepel bleek te zijn, in de keel van McCain.
In McCain Hals. Er rammte einen Gegenstand aus Metall, einen Löffel.

Volgens ACME's allereerste dossier… stak Wolfe zijn eigen villa in brand.
Laut dieser ersten Akte von ACME setzte Wolfe seine Villa in Brand.

Het was te laat. Ik stak hem in zijn dij, maar.
Es war zu spät. Ich stieß ihn in seinen Schenkel, aber.