DOOK - vertaling in Engels

• dove
• showed
• popped
• ducked
• appeared
• turned
• went
• plunged
• resurfaced
• swooped
• emerged
• went into hiding
• delved
• dook

Voorbeelden van het gebruik van Dook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Javy's auto dook op, geparkeerd twee straten vanaf de campus.
Javy's car turned up parked two blocks from campus.

Je schip dook op uit het niets.
Your ship appeared from nowhere.

Kannell dook in een zijtunnel.
Kannell ducked down a side tunnel.

Ja, maar hij dook op in de DOD-database.
I was, but he popped up on the DOD database.

Hij dook naar ons.-Een vliegtuig.
A plane, Frank. He dove at us.

Jij dook op.
You showed up.

In 1961 dook hij op bij een Brusselse antiquair.
In 1961, it resurfaced in the shop of a Brussels antiques dealer.

Hij dook vast onder na Trystan's schietpartij.
He probably went underground after Tristan's rampage.

S Avonds Teguise dook terug in zijn lethargie.
The evening Teguise plunged back into his lethargy.

Keller dook recent op bij bewakingsbeelden uit Egypte.
Keller recently turned up on some security footage in Egypt.

En toen ineens dook zij op, op het eiland.
Then she suddenly appeared on the island.

Hij dook achter een onzichtbare plek.
He ducked behind a blind spot.

Hij dook gewoon op in mijn leven. Geen foto's.
He just popped up in my life. No pictures.

Hij dook gewoon op, vroeg geld.
He just showed up, asked for money.

Ik dook in een bosje.
I dove into a bush.

Hij dook omlaag en greep haar met z'n gouden klauwen.
And it swooped down and grabbed her with its golden claws.

Hij dook neer, en vloog met groote sprongen op haar aan.
He went down, and spoke to her.

Maar de Superstar dook opnieuw op in de late jaren 90
But, the Superstar resurfaced again in the late'90s

De internationale zwendel dook op bij Interpol.
The international scheme at Interpol turned up.

En toen dook ik weg.
And then i ducked.