INGESCHONKEN - vertaling in Engels

• poured
• served
• pour
• of pure wine

Voorbeelden van het gebruik van Ingeschonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had net wat ingeschonken.
I was just having a drink.

Hun wordt verzegeld drinken ingeschonken.
As they are given to drink of a wine sealed.

Ik heb ook een lekker glas melk ingeschonken.
I have poured you a nice cold glass of milk to go with it.

Je scotch is ingeschonken.
Your scotch is p-poured.

Hun wordt verzegeld drinken ingeschonken.
They shall be given to drink of a wine that is sealed.

Ik heb de waterflesjes verwijderd en zelf ingeschonken.
I removed the water bottles and poured it myself.

Hun wordt verzegeld drinken ingeschonken.
They are given to drink of a pure wine, sealed.

Ik heb zelf ingeschonken.
I just helped myself.

Het blik geopend en ingeschonken.
Opened the can and poured it out.

Ik heb voor u ook wat ingeschonken.
I got some for you, here.

Ik heb teveel ingeschonken.
I seem to have overfilled the glasses.

Om de thee te drinken wordt iets van de sterke thee ingeschonken en deze wordt verdund met water uit de Samovar.
To drink the tea, some of the strong tea is poured in and diluted with water from the Samovar.

Wijn werd bij ons niet ingeschonken, brood bijplaatsen werd bij ons niet gedaan, enz.
Wine was not served to us, bread was not added to us, etc.

flatwhites met latteart worden aan tafel ingeschonken, zodat je kunt zien hoe de rosetta in het kopje geschonken wordt.
flatwhites with latte art are served at the table, so that you can see how the rosetta is poured into the cup.

De sommelier zal aan tafel u alles vertellen over de wijnen die zal worden ingeschonken.
The sommelier will be attending your table to tell you all about the wines that will be served.

Zijn zonder de moeilijkheid te schrappen de zandplaat van verhit waterhoudend ingeschonken, door 2- 3min plesen vsplyvaet, en zijn moet vyplesnut samen met waterhoudend.
It is easy for removing, having poured in bank of hot water, through 2- 3MиH the mould emerges, and it should be splashed out together with water.

de groenten gesneden en het drinken ingeschonken.
the vegetables cut, and the drinks were poured.

den kop thee aannemende dien ik voor hem had ingeschonken.
taking the cup of tea which I had poured out for him.

de wijn worden ingeschonken; Cheers!
the wine can be served; Cheers!

dan moest dit door iemand uit een hogere kaste ingeschonken worden, want de onaanraakbare kinderen mochten noch het water, noch de waterkan aanraken.
someone from a higher caste had to pour that water from a height as they were not allowed to touch either the water or the vessel that contained it.