INGESCHONKEN - vertaling in Duits

eingeschenkt
inschenken
een drankje schenken
een glas
geven
eingegossen
inschenken
ingieten
gegeben
geven
zijn
er
hebben
krijgen
bestaan
bieden
voer
typt
serviert
serveren
serveer
opdienen
geven
inschenken
voorschotelen
om te dienen
dienblad

Voorbeelden van het gebruik van Ingeschonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De wijn was alleen ingeschonken.
Der Wein ist noch im Glas.
Je wordt vanaf je ontstaan de wereld ingeschonken.
Von der Empfängnis an wird man nach und nach in die Welt gegossen.
Je hebt nog geen eens koffie voor me ingeschonken.
Du hast mir noch gar nichts eingeschenkt, Charlie.
Die was al ingeschonken.
Der war schon in den Gläsern.
Ik heb wat te drinken ingeschonken.
Ich hab mir einen Drink genommen.
Ik heb zelf ingeschonken.
Ich habe mich selbst bedient.
Wat heb je nou ingeschonken?
Was haben Sie in das Glas getan?
Dan heb ik drankjes ingeschonken voor de dames.
Kurz danach hab ich den Damen etwas zu trinken gebracht.
Ik weet het niet. Ik heb gewoon wat ingeschonken.
Ich schenkte mir einfach ein. Keine Ahnung.
Heb ik de port verkeerd ingeschonken?
Habe ich den Portwein falsch herumgereicht?
Zijn zonder de moeilijkheid te schrappen de zandplaat van verhit waterhoudend ingeschonken, door 2- 3min plesen vsplyvaet,
Sie ist es leicht, zu entfernen, in die Dose des heissen Wassers gegossen, taucht durch 2- 3MиH der Schimmel auf,
Dan heb ik drankjes ingeschonken voor de dames en rond half twaalf ben ik opgestaan om 'n whisky in te schenken.
Kurz danach hab ich den Damen etwas zu trinken gebracht. Gegen halb zwölf bin ich aufgestanden, um mir einen Whisky Soda zu machen.
Hoeveel vormt grammen van de wijn wordt bokal ingeschonken en hoeveel van de bessen grozd vinograda.
Es ist das Gramm der Weines wieviel es ist ins Weinglas gegossen und wieviel der Beeren enthält die Traube der Weintraube.
die ongemengd ingeschonken is toebereid in de beker van zijn toorn,
der unvermischt eingeschenkt ist in den Kelch seines Zornes trinken,
de wijn wordt ingeschonken en gepresenteerd, zodat u deze op z'n best kunt proeven.
der Wein eingeschenkt und präsentiert wird, um Ihnen ein optimales Geschmackerlebnis zu bieten.
Ik heb wat ingeschonken.
Ich habe mich selbst bedient.
U hebt het zelf ingeschonken.
Sie haben sich selbst bedient.
En je hebt nog niks ingeschonken.
Und du hast noch nicht eingeschenkt.
Ik heb mezelf al ingeschonken.
Ich habe meinen Drink.
Het blik geopend en ingeschonken.
Aus der Dose eingeschenkt.
Uitslagen: 107, Tijd: 0.0522

Ingeschonken in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits