SERVIERT - vertaling in Nederlands

• geserveerd
• opgediend
• biedt
• geeft
• bedient
• serveert
• serveren
• serveerde
• gegeven
• opdient
• opdienen

Voorbeelden van het gebruik van Serviert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Abendessen ist serviert.
Uw diner is opgediend.

Aber sie können auch glutheiß serviert werden. Gefroren.
Hij is bevroren. Maar hij kan ook kokend heet geserveerd worden.

Manchmal ist er auch nur einfach der Typ, der Getränke serviert.
Soms is het gewoon iemand die de drankjes bedient.

Bevor sie das Gericht serviert, errichtet sie mit den Fritten einen kleinen Damm.
Voordat ze serveerde, bouwde ze 'n dam van de patat.

Die Restaurants sind bekannt für gute Qualität und köstliche Meeresfrüchte serviert.
De restaurants zijn bekend voor het serveren van goede kwaliteit en heerlijke zeevruchten.

Feigen. Natürlich serviert sie euch Feigen in ihrer italienischen Villa.
Natuurlijk serveert ze vijgen in haar Italiaans landhuis.

Die Havanna Bar serviert verschiedene Getränke und Cocktails.
De Havanna Bar biedt een verscheidenheid aan drankjes en cocktails.

Er serviert uns Männlichkeit.
Hij geeft ons mannelijkheid.

Er soll alle Gerichte probieren, bevor sie serviert werden.
Laat hem alles proeven voor het opgediend wordt.

Das Abendessen wird serviert, Bischof.
Het eten wordt geserveerd, bisschop.

Ich habe jemanden, der kocht, serviert und spült.
Ik zorg dat iemand anders kookt, bedient en schoonmaakt.

Restaurant Winstub serviert uns köstlich Flann Kuchen
Winstub serveerde ons heerlijke Flann Kuchen

Kekse? Man serviert keine Kekse auf einer Taufe?
Je serveert geen koekjes bij een naamgevingsfeest.- Koekjes?

Was serviert ihr ihm?
Wat serveren jullie?

Weil du ihnen zu viel serviert hast.
Omdat jij ze te veel gegeven hebt.

Das Bistro im Hostel serviert ganztägig abwechslungsreiche Gerichte.
De Bistro van het hostel biedt de hele dag door een gevarieerd menu.

Und dann serviert sie zum Dessert tatsächlich Walton-Eis!
En als dessert geeft ze me Walton-ijs!

Eine Frau, die auf einem Tablett serviert wird.
Een vrouw die wordt opgediend.

Das Festmahl ist serviert.
Het feestmaal is geserveerd.

Madame Mishenko serviert nur das Beste.
Mevrouw Mishenko serveert alleen het beste.