BEDIENT - vertaling in Duits

• bedient
• steuert
• serviert
• betätigt
• bedienen
• bedienst
• steuern
• bediente
• rumstreichelt

Voorbeelden van het gebruik van Bedient in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu bedient u mij.
Diesmal bedienen Sie mich.

Hij bedient de camera's. Jij identificeert ze.
Er bedient die Kameras, und Sie identifizieren die Typen.

De patiente bedient ulysses volledig zelf.
Die Patientin steuert den Odysseus selbst.

Je bedient hen, niet andersom.
Du bedienst sie, nicht umgekehrt.

Je bedient klanten niet meteen nadat je hun geld hebt aangepakt.
Du kannst Kunden nicht sofort bedienen.

Je andere hand bedient het koelsysteem terwijl je werkt.
Ihre andere Hand bediente das Kühlsystem, während Sie arbeiteten.

Maar wie bedient er dan de machines?
Und wer bedient die Maschinen?

Maar wie bedient het?
Aber wer steuert ihn?

Iedereen die hier bedient is een gevangene.
Alle, die hier bedienen, sind Insassen.

Je bedient me niet meer?
Du bedienst mich nicht mehr?

Je andere hand bedient het koelsysteem tijdens je werk.
Ihre andere Hand bediente das Kühlsystem, während Sie arbeiteten.

Wie bedient er vanavond?
Wer bedient heute?

De Zwarte Doorn bedient die.
Der Schwarze Dorn steuert sie.

Je bedient, je bent geen bediende.
Du bedienst, aber bist kein Diener.

Mam weet niet hoe ze de videorecorder bedient.
Mum kann den Videorecorder nicht bedienen.

Wie bedient uw programma?
Wer bedient Ihr Programm?

Wie is je partner die de trein bedient?
Wer ist Ihr Partner, der den Zug steuert?

u werktuigen of machines bedient.
Werkzeuge oder Maschinen bedienen.

Mary-Anne, je bedient die man toch niet?
Mary-Anne, diesen Mann bedienst du nicht?

Ze heeft gezien hoe u de iris bedient.
Sie beobachtete, wie ihr die Irisblende bedient.