DRINK - vertaling in Nederlands

• borrel
• drank
• drinken
• glaasje
• slok
• drankje
• rondje
• drankjes
• drink
• gedronken
• dronk
• slokje

Voorbeelden van het gebruik van Drink in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Möchtest du keinen Drink, Don?
Wil je geen borrel, Don?

Zeit für einen Drink?
Tijd voor een glaasje?

Nur… nur einen Drink.
Slechts… slechts één slok.

Kann ich Ihnen einen Drink anbieten?
Kan ik u een drankje aanbieden?

erst spendiere ich allen hier einen Drink.
eerst geef ik hier een rondje.

Sie braucht einen Drink, okay?
En ze heeft drank nodig, oké?

Willst du uns nicht einen Drink holen? Sieh zu.
Moet je nu geen drankjes voor ons gaan halen? Kijk.

Ein Drink, ein paar Typen und mein neuer Vibrator.
Drinken, jongens oppikken en m'n nieuwe vibrator uitproberen.

Ich könnte einen Drink vertragen.
Ik lust wel een glaasje.

Ich glaube, es ist Zeit für einen Drink.
Ik denk dat het tijd is voor een slok.

Ich weiß nicht. Ich brauch einen Drink.
Ik weet het. Maar ik heb een borrel nodig.

Er hat mir einen Drink spendiert.- Carlo Medina.
Carlo Medina. Hij heeft me een drankje gegeven.

Ich zahl dir deinen ersten Drink. 7:30.
U wilde me spreken? half acht, Ik betaal 't eerste rondje.

Drink dein Gebräu.
Drink je wat dan ook.

Ich nehme diesen Drink mit, wenn ihr nicht trinkt.
Ik neem deze drank mee als jullie niet drinken.

Etwas war in meinem Drink, aber das ist Ihnen egal.
Er zat wat in m'n drankjes, maar goed, dat zal jou wat bommen.

Ok! Ein Drink!
Oké, een glaasje.

Das ist doch kein Drink.
Dat is toch geen drinken.

Und es ist sein Drink.
En het is zijn drankje.

Ich werde Ihnen einen Drink holen.
Ik zal ze een borrel inschenken.