GEDRONKEN - vertaling in Duits

• getrunken
• gesoffen
• intus
• Drinks
• trinken
• trank
• tranken
• Drink

Voorbeelden van het gebruik van Gedronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoeveel heb ik gedronken?
Wie viele Drinks hatte ich schon?

heb koffie gedronken.
Ich habe viel Kaffee intus….

Sorry, ik heb gisteravond teveel gedronken.
Tut mir leid, ich hab gestern viel getrunken.

Dat hij gedronken had in het Village Motel.
Sagte, er war im Village Motel was trinken.

Ze hebben flink wat gedronken en zijn rond 22.30 uur vertrokken.
Sie tranken ordentlich und gingen gegen 22.30 Uhr.

Ik heb veel gedronken en hier is geen wc.
Ich trank vorhin viel und weiß nicht, wo die Toilette ist.

Je hebt nog niets gedronken.
Sie haben Ihren Drink nicht angerührt.

Pjanic, je zweet alles wat je hebt gedronken uit!
Pjanic, du schwitzt alles aus, was du gesoffen hast!

Hoeveel heb je gedronken?
Wie viele Drinks hattest du schon?

Hoeveel biertjes heb je gedronken?
Wie viel Bier hast du intus?

Maar ze heeft het water niet gedronken.
Sie… Sie hat das Wasser nicht getrunken.

Ik had gedronken en heb een vriend naar huis gedragen.
Ich war was trinken und fuhr einen Freund nach Hause.

Iets te veel gedronken vandaag? Bent u getrouwd?
Verheiratet? Sie tranken etwas zu viel?

Ik heb wat gedronken, maar geen pijnstillers genomen.
Ich trank ein wenig, hab aber keine Tabletten genommen.

Ze heeft gedronken.
Sie hat gesoffen.

Zullen we eten bestellen?- Alleen gedronken.
Sollen wir was bestellen? Nur Drinks.

Dat heb ik nog nooit gedronken. Hallo, meneer.
Diesen Drink hatte ich noch nie. Hallo, mein Herr.

Hoeveel heeft hij gedronken?
Wie viel hat er intus?

En ik had… Ik had gedronken.
Und ich hatte… ich hatte was getrunken.

Ik had wat gedronken met twee RAF-piloten.
Vorgestern trank ich ein Bier mit zwei RAF-Piloten.