GENUG GETRUNKEN - vertaling in Nederlands

• genoeg gedronken

Voorbeelden van het gebruik van Genug getrunken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich denke Du hast genug getrunken.
Volgens mij heb je genoeg op.

Es wurde hier genug getrunken.
Er wordt hier al genoeg gedronken.

Haben Sie nicht genug getrunken?
Heb je nog niet genoeg op?

Haben Sie genug getrunken?
Ik hoop dat je genoeg gedronken hebt?

Ich hab genug getrunken.
Ik ben dronken genoeg.

Wir haben doch genug getrunken.
Heb je niet genoeg op?

Nee, ich hab genug getrunken.
Nee, ik heb genoeg op.

Dann hast du noch nicht genug getrunken!
Als je niet in de wasbakken, heb je niet genoeg drank op,!

Hoffentlich haben Sie genug getrunken.
Ik hoop dat je genoeg gedronken hebt.

Ich finde, du hast genug getrunken.
Volgens mij heb je genoeg op.

Hat sie genug getrunken?
Heeft ze goed gegeten?

Ich hab genug getrunken.
Ik ben voldoende dronken.

Du hattest nur nicht genug getrunken.
Je had gewoon geen kracht zonder je wijn.

Du hast genug getrunken.
Je hebt genoeg op.

Habe ich wohl genug getrunken, um dem Geburtstagskind meine eigene Überraschung zu schenken. Und zweitens.
En ten tweede, Ik heb net genoeg gedronken om mijn cadeau aan de jarige job te geven.

Wenn ich genug trinke, glaube ich es sogar.
Als ik genoeg drink, geloof ik het ook nog.

Genug trinken!
Drink genoeg!

Immer genug trinken.
Zorg dat je genoeg drinkt.

Wenn du genug trinkst, spürst du nichts.
Als je genoeg drinkt, zal je niks voelen.

Aber wenn du genug trinkst, eine ganze Menge, haut es schon rein,?
Maar als je er genoeg van drinkt, word je dan wel lam?