GETRUNKEN - vertaling in Nederlands

• gedronken
• drank
• gezopen
• leeggedronken
• drinken
• dronken
• dronk
• drankje
• drankjes

Voorbeelden van het gebruik van Getrunken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tut mir leid, ich hab gestern viel getrunken.
Sorry, ik heb gisteravond teveel gedronken.

Sie hat Akashas letzten Tropfen getrunken.
Ze heeft Akasha leeggedronken.

Wir drei haben nicht mehr miteinander getrunken,… seit unserer Entlassung aus dem Militärdienst.
Wij drieën hebben geen drankje gedeeld, sinds ons ontslag van het front.

Vielleicht hat er so viel getrunken, weil er verzweifelt war.
Achteraf gezien dronk hij vast zoveel omdat hij wanhopig was.

Ich hatte getrunken, alle flirteten mit mir.
Ik was dronken en iedereen flirtte met me.

Zu viel getrunken und zu wenig geschlafen?
Te veel drinken en te weinig slapen?

Sie hat getrunken.
Ze was aan de drank.

Hast du nicht schon genug getrunken?
Heb je nog niet genoeg gezopen?

Sie… Sie hat das Wasser nicht getrunken.
Maar ze heeft het water niet gedronken.

Wieso?- Weil ich drei getrunken hab.
Hoezo?- Omdat ik er drie heb leeggedronken.

Was hast du heute Morgen schon getrunken Eph?
Hoeveel drankjes heb je op, Eph?

Hatte er getrunken, bevor er auf die Bühne ging?
Hij had een drankje voordat het toneelstuk begon?

Ich habe nicht geraucht, nicht getrunken und drei Pfund abgenommen.
Ik rook niet, dronk niet ik verloor drie kg.

Hast du getrunken, Schatz?
Ben je dronken, schat?

Es wird getrunken und getanzt werden.
Men zal drinken en dansen.

Dann hast du noch nicht genug getrunken!
Als je niet in de wasbakken, heb je niet genoeg drank op,!

Und ich habe getrunken und so.
Ik bedoel ik heb gezopen en zo.

Und ich hatte… ich hatte was getrunken.
En ik had… Ik had gedronken.

Haben Sie die ganze Flasche getrunken?
Heb je die hele fles leeggedronken?

Ich habe einen darauf getrunken.
Ik had een drankje om het te vieren.