HAD GEDRONKEN - vertaling in Duits

• getrunken hatte
• betrunken war
• getrunken hätte
• getrunken habe
• getrunken hat
• war angetrunken

Voorbeelden van het gebruik van Had gedronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

je weet wel, als hij had gedronken.
wissen Sie, wenn er zu viel getrunken hatte.

Daardoor vroeg mijn vader mij of ik teveel had gedronken die nacht.
Die brachten meinen Vater dazu zu fragen, ob ich in dieser Nacht zu viel getrunken hatte.

Ik heb Foreman al verteld dat hij had gedronken die avond.
Ich habe es Foreman bereits gesagt, dass er an diesem Abend getrunken hatte.

Ik heb gehoord wat je verklaard hebt in het politie rapport. Dat ik niet had gedronken.
Danke für die Aussage bei den Bullen, dass ich nichts getrunken hatte.

Lisa had gedronken, dus ik nam haar sleutels en toen.
Lisa hat getrunken und ich nahm ihre Schlüssel und dann.

Je had gedronken.
Sie hatten getrunken.

Hij had gedronken en hij stond op en sloeg me.
Er hatte getrunken. Er ist aufgestanden und hat mich geschlagen.

Ik had gedronken.
Ich war betrunken.

Maar ze had gedronken.
Aber sie hatte getrunken.

Als je zoveel had gedronken als ik.
Wenn du so viel getrunken hättest wie ich,-.

Hij had gedronken.
Und er hatte getrunken.

Ik had gedronken… en we kregen ruzie over iets heel stoms.- Nee.
Ich habe getrunken, und wir haben uns aus einem albernen Grund gestritten. -Nein.

Ik had gedronken en ik heb iemand verwond.
Ich hatte getrunken und jemanden verletzt.

Ik had gedronken en… Maar hij is zeker niet verliefd op me.
Er mag mich nicht. Ich hatte getrunken.

Ze had gedronken en pillen geslikt.
Sie hat getrunken und Tabletten genommen.

Je had toch gedronken?
Du warst betrunken, stimmt's?

Ze had gedronken.
Sie hatte getrunken.

Mijn man had gedronken en kwam drie uur te laat thuis.
Mein Mann hatte getrunken und kam 3 Stunden zu spät nach Hause.

Hij had gedronken en hij werd boos.
Er hatte getrunken, er… wurde sauer.

Ze had gedronken… maar niet genoeg om de controle te verliezen.
Sie hatte getrunken, aber nicht genug, um die Kontrolle zu verlieren.