Voorbeelden van het gebruik van Gesehen hatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war anders als alles, was ich je gesehen hatte.
Fast bezweifelte ich, dass das was ich gesehen hatte.
Ich überlegte, was sie gesehen hatte und was sie nicht gesehen hatte.
Poirot ist eingefallen, wo er das zuvor gesehen hatte.
En Poirot, hij herinnerde zich waar hij dit eerder had gezien.Lhr Haus damals in Louisville… das ich je gesehen hatte.
Haar huis in Louisville… was het mooiste dat ik ooit heb gezien.Aber sie sagte mir nicht, was sie gesehen hatte.
Maar ze vertelde me niet wat ze had gezien.Die ich jemals gesehen hatte.
Het was het mooiste wat ik ooit heb gezien.Mehr als ich je gesehen hatte.
Meer dan ik ooit had gezien.Es war das größte Tier, das ich je gesehen hatte.
Het was het grootste dier dat ik ooit heb gezien.Ich sagte Mutter und Vater, wo ich dich gesehen hatte.
Ik vertelde vader en moeder waar ik je had gezien.Aber was ich da gesehen hatte, war real.
Maar wat ik toen heb gezien was echt.Die schönste Frau, die ich je gesehen hatte.
De mooiste vrouw die ik ooit had gezien.Lhr Haus damals in Louisville… Es war das schönste Haus, das ich je gesehen hatte.
Haar huis in Louisville… was het mooiste dat ik ooit heb gezien.Das war das größte Tier, das ich je gesehen hatte.
Het was het grootste dier dat ik ooit had gezien.Das war eine der größten Fabriken, die ich je gesehen hatte.
Dit was een van de grootste fabrieken die ik ooit heb gezien.Ich sagte dir nicht, was ich gesehen hatte.
Ik vertelde je niet wat ik had gezien.Ich sah einen Mann, wie ich ewig keinen gesehen hatte.
Ik Er vergaß nicht, was er gesehen hatte.
Wat hij gezien had, dat kon hij niet loslaten.Ich sah, was er gesehen hatte.
Ik keek naar wat hij gezien had.Er wusste also, dass jemand etwas gesehen hatte.
Dus hij wist dat iemand iets gezien had.
