WAS VERGETEN - vertaling in Duits

• hatte vergessen
• vergaß
• habe vergessen
• hab vergessen
• vergessen
• hast vergessen
• vergesse
• vergass
• hab nicht dran gedacht
• vergas
• daran erinnern

Voorbeelden van het gebruik van Was vergeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was vergeten dat ze vandaag karate heeft. Nee.
Ich habe vergessen, dass sie heute Karate hat.{\an8}Nein.

Ik was vergeten dat je 'n Stier bent..
Ich vergaß, dass du ein Stier bist.

Ik was vergeten hoe klein je bent..
Ich hatte vergessen, wie klein er ist.

Ik was vergeten hoe dit is..
Ich vergesse, wie es sich anfühlt.

Je was vergeten waar je vandaan kwam.
Du hast vergessen, wo du herkommst.

Ik was vergeten dat ze m'n pistool had.
Ich hate vergessen, dass Sandrine meine Waffe hatte.

Ik was vergeten het te vertellen.
Ich hab vergessen, es euch zu sagen.

Ik was vergeten hoe weids de lucht is in Californië.
Ich habe vergessen, wie weit der Himmel in Kalifornien ist.

Ik was vergeten dat ik hoogtevrees had.
Ich vergaß, dass ich Höhenangst kriege.

Ik was vergeten dat ze bestonden.
Ich hatte vergessen, dass sie existieren.

Dat was ik vergeten.
Beinahe vergass ich.

Je was vergeten dat dit niet echt is..
Du hast vergessen, dass das nicht echt ist.

Ik was vergeten dat doden alles weten.
Ich vergesse, dass die Toten alles wissen.

Ik was vergeten waarom ik het bij me droeg.
Ich hab vergessen, warum ich das bei mir trage.

Dat was je vergeten, want je gaat weg.
Das Gefühl, das du vergessen willst, weil du weggehst.

Ik was vergeten hoe warm en mooi het hier is..
Ich habe vergessen, wie warm und schön es hier ist.

Ik was vergeten dat ik dit op had.
Ich vergaß, dass ich die trug.

Ik was vergeten dat hij bevorderd was..
Ich hatte vergessen, dass er befördert wurde.

En je was vergeten… om je bed op te maken.
Du hast vergessen… Du hast auch vergessen, dein Bett zu machen.

Even was ik vergeten dat mijn leven hopeloos is..
Ich vergesse fast, dass mein Leben ruiniert ist.