POUR - vertaling in Nederlands

• pour
• schenk
• gieten
• storten
• stromen
• gooien
• giet er
• strooi
• overgieten
• giet
• doe

Voorbeelden van het gebruik van Pour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And still more Englishmen pour over the border to spill Scottish blood.
Nog meer Engelsen stromen over de grens om Schots bloed te vermorsen.

After pour concrete all formwork elements are removed without problems.
Na het beton storten alle bekisting elementen worden verwijderd zonder problemen.

Pour I'amour de Dieu,
Pour l'amour de Dieu,

Pour the milk into the cup.
Giet de melk in de beker.

Pour me my breakfast, Dolores. Morning.
Schenk me m'n ontbijt in, Dolores. Goedemorgen.

We pour that three gallons into the five-gallon jug.
Die gieten we Ieeg in de grote.

Pour hot water over it
Giet er heet water op

Pour all ingredients directly into old-fashioned glass filled with ice.
Doe alle ingrediënten rechtstreeks in een tumbler gevuld met ijs.

Now we pour water three times, got it?
Nu gooien we water, drie keer, snappie?

Signatures pour in.
Handtekeningen stromen binnen.

Sure. Every year they pour 100 tons.
Zeker. Elk jaar storten ze 100 ton betonnen bescherming.

Morning. Pour me my breakfast, Dolores.
Schenk me m'n ontbijt in, Dolores. Goedemorgen.

Pour the beaker and you will see.
Giet die beker en je zult zien.

Pour vous. Oh, they're beautiful.
Pour vous. O, ze zijn prachtig.

And we pour that in there.
Dat gieten we erin.

Pour a teaspoon of baking soda directly onto the stained area.
Strooi een theelepel zuiveringszout op de bevlekte plek.

Pour the boiling water over the cabbage
Giet er kokend water over

Pour the pomegranate juice and sugar in a pot.
Doe het granaatappelsap en de suiker in een pannetje.

They just pour their heart out about their problems.
Ze storten gewoon hun hart uit over hun problemen.

Pour him your best whiskey.
Schenk hem je beste whisky.