POURED IT - vertaling in Nederlands

• goot het
• goot ze
• goten
• schonk het in
• gooide het
• schonken het in

Voorbeelden van het gebruik van Poured it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When this water was ready, I poured it into the bottom of the whiskey bottle.
Wanneer dit water klaar was, ik goot het in de bodem van de whiskyfles.

Unfortunately poured it yet and so we knew that the boat trip to six hours would not happen.
Helaas goot het nog en wisten we dus dat de boottrip om zes uur niet door zou gaan.

D-PAC optimized the existing method and poured it in a digital jacket
D-PAC optimaliseerde de bestaande methode en goot ze in een digitaal jasje

Then Samuel took a little vial of oil, and poured it on his head. And he kissed him, and said.
Toen nam Samuel een oliekruik, en goot ze uit op zijn hoofd, en kuste hem, en zeide.

Yeah, I poured it out because I was sick of seeing you drunk all the time.
Ja, ik goot het weg omdat ik er beroerd van werd je de hele tijd dronken te zien.

All the savagery and cruelty and hatred, and poured it into these machines, these monsters.- Shut up.
En goten dat in deze machines, deze monsters. alle woestheid en wreedheid en haat,- Zwijg.

cruelty and hatred and poured it into these machines!
wreedheid en haat, en goten dat in deze machines, deze monsters!

The wine is… My friends poured it before I even told them.
De wijn is… Mijn vrienden schonken het in… nog voor ik het hen vertelde.

David stole some blood that he would donated at the Res Clinic and poured it over the deer.
David stal wat bloed dat hij aan de Res Kliniek had gedoneerd… en goot het over het hert.

There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Kwam tot Hem een vrouw, hebbende een albasten fles met zeer kostelijke zalf, en goot ze uit op Zijn hoofd, daar Hij aan tafel zat.

Before I even told them. The wine is… My friends poured it.
De wijn is… Mijn vrienden schonken het in… nog voor ik het hen vertelde.

Now what he did was-- he took concrete, poured it into molds.
Wat hij deed, was… hij nam beton, en goot het in mallen.

A woman, having an alabaster flask of very precious ointment, came to him and poured it out upon his head as he lay at table.
Kwam tot Hem een vrouw, hebbende een albasten fles met zeer kostelijke zalf, en goot ze uit op Zijn hoofd, daar Hij aan tafel zat.

Nevertheless he would not drink of it, but poured it out to the LORD.
Doch hij wilde dat niet drinken, maar goot het uit voor den HEERE.

I mixed up a new batch of concrete and… poured it over the top of him.
Ik gooide een nieuwe lading beton in de molen en goot het over hem heen.

The priest took the oil and poured it into his own palm, then sprinkled it seven times on the ground.
De priester nam vervolgens het bloed en goot het in zijn handpalm, sprenkelde het daarna zevenmaal op de grond.

The Cannibal did not drink it, but poured it into his shoes, over his ice-cold feet.
De Kannibaal dronk er niet van, maar goot het zo in zijn schoentjes, over zijn ijskoude voeten.

Someone distilled this, poured it into a barrel to age before we were born.
Iemand destilleerde dit, schonk het in een vat voor wij geboren waren om het te laten rijpen.

At the boarding point arrived poured it of course, but Jose took the bus under the roof so at least we could unload dry.
Bij de opstapplaats aangekomen goot het natuurlijk weer, maar José zette de bus onder het afdak zodat we in ieder geval droog konden uitladen.

And he poured it upon Aaron's head,
Daarna goot hij van de zalfolie op het hoofd van Aaron,