Voorbeelden van het gebruik van Smeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij smeet de gierige geldschieters eruit.
En ze smeet een vaas naar hem?
Und sie warf ihm'ne Vase an?Als jongetje in Gaza smeet ik stenen naar soldaten.
Als Junge in Gaza… warf ich Steine auf die Soldaten.En dan smeet ze mij buiten.
Dann warf sie mich aus ihrem Leben.Ik smeet haar ID onder de caravan.
Ich warf ihren Ausweis unter den Wohnwagen.Ik smeet haar motor de vijver in.
Ich warf ihr Moped in den See.Hij smeet de lucifer naar ons.
Er warf das Streichholz runter zu uns.Ik smeet Miller iets toe dat van Wynonna's zuster was.
Ich warf Miller etwas zu, das Wynonnas Schwester gehörte.Hij bond je vast, zeg je, en smeet je op de glazen tafel.
Sie waren gefesselt, und er warf Sie in einen Glastisch.Misschien omdat ik mijn uitwerpselen naar hem smeet?
Ich glaube, weil ich meine Exkremente auf ihn warf.Je smeet me tegen de wand zonder me aan te raken.
Sie schleuderten mich an die Wand, ohne mich zu berühren.Hé. Smeet je de deur dicht in mijn gezicht?
Ik gooide hem voorzichtig naar Nelle en zij smeet hem tegen de deur!
De vorige keer dat ik je zag, smeet je me tegen een muur.
Hij pakte me beet en smeet me op het bed.
De Mexicaan smeet het slachtoffer op de grond en trok z'n mes.
Meneer Baxter smeet de deur vandaag in mijn gezicht, en noemde me een monster.
Je smeet je sigaret naar me.
Sie schnippten Ihre Kippe auf mich.Ze smeet het geld in mijn gezicht.
Doch sie warf mir das Geld ins Gesicht.Maar de beveiliger smeet me tegen de grond.
