SMEET - vertaling in Engels

• threw
• slammed
• smashed
• tossed
• hurled
• smeet
• throw
• throwing
• slam

Voorbeelden van het gebruik van Smeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je smeet jezelf bijna op hem. Het was duidelijk.
It was obvious. You were practically throwing yourself at him.

Die kreeg ik toen je me tegen de grond smeet.
I get when you throw me to ground.

Hier liep ik, toen de Bob Smeet foto genomen werd.
This is where I was when the Bob Smeet photo was taken.

Hij smeet hem door de Red Lion
Threw him across the Red Lion,

Ik rende naar boven, naar mijn kantoor en smeet de deur dicht.
I ran upstairs to my office and smashed the door.

Net toen het interessant werd, smeet hij me eruit.
Just as it started getting interesting, he tossed my ass.

Want echt, het was de enkel die ze op de grond smeet.
Really, it was the angle at which she slammed into the ground.

Ze smeet de deur voor je dicht.
You made her slam the door in your face.

Het was duidelijk. Je smeet jezelf bijna op hem.
You were practically throwing yourself at him. It was obvious.

Ze verzamelde haar kleren als een razende en smeet ze aan.
She would gather up her clothes in a rage and throw them on.

Hij smeet me door de kamer.
He threw me across the room.

Die opname die Storch in stukken smeet?
The tape Storch smashed to bits?

We raakten slaags en hij smeet me tegen een container.
We got into it, and he slammed me into a dumpster.

Waarom smeet je de telefoon neer?
Why you slam down the phone for?

Ik slingerde hem rond m'n hoofd en smeet hem ver weg.
I get him in my hand and throw him away.

Hij smeet de piloten eruit en vloog weg.
He threw the pilots out and flew away.

Wacht. Waarom smeet je de telefoon neer?
Wait. Why you slam down the phone for?

Ik slingerde hem rond m'n hoofd en smeet hem ver weg.
I got him in my head and throw him away.

Smeet mijn lamp kapot.
Smashed me lamp.

En toen smeet je 'm uit het raam.
And then you threw him out the window.