Voorbeelden van het gebruik van Kleeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat het een pasta is, kleeft het aan de binnenkant van de mond,
De korreltjes zijn antistatisch(het kussen kleeft niet aan je lichaam)
Les granules sont antistatiques(l'oreiller ne colle pas à votre corps)Zelfs als werkgever kleeft aan mildere methoden,
Même si un employeur adhère aux méthodes indulgentes,Wanneer de kaasbereiding te fel aan je handen kleeft, is het omdat je handen te warm zijn. Spoel ze af en toe onder koud water.
Si la préparation au fromage te colle trop aux mains, c'est qu'elles sont trop chaudes: il faudra te rincer régulièrement les mains à l'eau froide.Nieuwste ontwerp 100% peva waterdichte kinderregenponcho Voordeel service 1. hoge kwaliteit 2. Kleeft.
Poncho de pluie imperméable pour enfants imperméable 100% peva Service Avantage 1. haute qualité 2. Non.Dankzij de innovatieve PureSteam-technologie met snelle kalkverwijdering kleeft de kalk niet aan het verwarmingselement
Grâce à la technologie innovante PureSteam avec système Quick Calc Release, le calcaire n'adhère pas à la chaudièrehet geëxtrudeerde product tijdelijk kleeft aan de dobbelsteen.
le produit extrudé colle temporairement à la filière.eenvoudig kleeft het exemplaar en de de dienstcode in uw webpage.
Nieuwste ontwerp 100% waterdichte waterdichte regenponcho van pvc Voordeel service 1. hoge kwaliteit 2. Kleeft.
Poncho imperméable pour adulte imperméable 100% PVC Service Avantage 1. haute qualité 2. non.Dit is een erg stevige pleister die erg goed kleeft en dat zelfs blijft doen ook na contact met wat vocht(zoals bijvoorbeeld zweet).
Il s'agit d'un enduit très résistant qui adhère très bien et qui continue de le faire même après contact avec de l'humidité(comme la sueur).Geen ander merk gaf mij voldoening, hij kleeft perfect en smaakt niet in de mond.
Aucune autre marque ne m'a donné satisfaction, elle colle parfaitement et ne goûte pas dans ma bouche.Eenvoudig kleeft het exemplaar en hieronder de code
Simplement la copie et collent le code ci-dessousDe beker afsluiten en net zo lang lichtjes schudden tot er voldoende calcium aan de dieren kleeft.
Fermer le récipient et le secouer légèrement jusqu'à ce que suffisamment de calcium adhère aux animaux.Meng stevig tot het deeg aan de rand van de pot kleeft en er in het midden een gat ontstaat.
Mélangez vigoureusement jusqu'à ce que la pâte colle au bord de la casserole et qu'un trou se forme au centre.voor een uniforme verwarming, het voedsel brandt niet en kleeft niet.
les aliments ne brûlent pas et ne collent pas.De container sluiten en net zo lang schudden tot er voldoende TerraVit aan de dieren kleeft.
Fermer le récipient et agiter légèrement jusqu'à ce que suffisamment de TerraVit adhère aux animaux.gemakkelijk aan te brengen, kleeft niet, dringt gemakkelijk door
ne colle pas, pénètre facilementweinig allergische reacties, kleeft goed, kan tegen water,
de faibles réactions allergiques, adhère bien, résiste à l'eau,Kleeft op elkaar en houdt de windel op zijn plaats zonder op je huid vast te plakken.
Colle ensemble et maintient le vent en place sans le Dit betekent dat TachoSil kleeft aan het weefseloppervlak, het bloed stolt( lokale hemostase)
Ceci signifie que TachoSil colle à la surface du tissu, le sang coagule(hémostase locale)
