KLEEFT - vertaling in Duits

• klebt
• haben
• haftet
• hängt
• kleben
• hast
• habe
• hat
• haltet

Voorbeelden van het gebruik van Kleeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wellicht kleeft er nog gif aan.
Vielleicht hängt noch ein wenig Gift daran.

Hoe goed de wijn aan het glas kleeft.
Wie der Wein am Glas haftet.

Er kleeft bloed aan m'n handen.
Ich habe Blut an den Händen.

Ook aan het enorme toeristische groeipotentieel van Montenegro kleeft een schaduwzijde.
Das gewaltige Wachstumspotenzial des Fremdenverkehrs in Montenegro hat ebenfalls seine Schattenseiten.

Wil je echt dat zijn bloed aan jouw handen kleeft?
Soll sein Blut an deinen Händen kleben?

Hun bloed kleeft aan m'n handen.
Ihr Blut klebt an meinen Händen.

Er kleeft bloed aan uw handen, Mrs Thatcher!
Sie haben Blut an den Händen, Mrs. Thatcher!

Er kleeft bloed aan mijn handen.
Ich habe Blut an den Händen.

De donkere kleur zorgt voor een uitzonderlijke camouflage en kleeft goed op de huid.
Die dunkle Farbe bietet außergewöhnliche Tarnung und haftet gut auf der Haut.

Daisy Armstrongs bloed kleeft aan je handen.
Daisy Armstrongs Blut klebt an Ihren Händen.

Er kleeft nogal wat bloed aan uw handen, kanselier.
Sie haben viel Blut an den Händen, Vorsitzender.

Justins bloed kleeft aan jullie handen.
Justins Blut klebt an Ihnen allen.

Hij slaat hen neer aan wier handen bloed kleeft.
Er straft all jene, die Blut an ihren Händen haben.

Er kleeft iets aan uw schoen.
Da klebt etwas an Ihrem Schuh.

Zijn bloed kleeft aan jouw handen!
Sein Blut klebt an deinen Händen!

Hun bloed kleeft aan de handen van de Court.
Ihr Blut klebt an den Händen des Rates.

Hun bloed kleeft ook aan jouw handen.
Ihr Blut klebt auch an deinen Händen.

Ons bloed kleeft aan jullie handen!
Unser Blut klebt an euren Händen!

Dus dat bloed kleeft aan mijn handen.
Das Blut klebt an meinen Händen.

Hij kleeft.
Es klebt.