KLEBT - vertaling in Nederlands

• kleeft
• zit
• plakt
• hangt
• lijmt
• plakkerig
• kleverig
• lijm
• vast
• plak
• blijft

Voorbeelden van het gebruik van Klebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Sofa klebt auch an ihr fest. Nein.
Nee, de bank zit ook aan haar vast.

Die Nummer klebt am Kühlschrank.
Het nummer hangt op de koelkast.

Es wirkt wie Zement auf die Wände des Gefäßes- klebt es.
Het werkt op de wanden van het vat als cement- lijmt het.

Das klebt jetzt.
Dit is nu kleverig.

Schon von den Worten klebt meine Zunge.
Gewoon het woord maakt mijn tong plakkerig.

Mit meiner Nase, die an meinem Ohr klebt.- Nein, ich ende nur.
Nee, ik zal eindigen met lijm van mijn neus tot m'n oor.

Sie klebt ja richtig an dir.
Ze plakt wel erg aan je.

Ihr Blut klebt an meinen Händen.
Hun bloed kleeft aan m'n handen.

Er klebt fest.
Hij zit vast.

Da klebt Blut an der Wand.
Er hangt bloed aan de muur.

Schon von den Worten klebt meine Zunge.
Van de woorden alleen al wordt m'n tong plakkerig.

Hast du drauf gesabbert? Es klebt.
Heb je erop gekwijld? Het is kleverig.

Wenn ich ihn jetzt anrufe, klebt er bis Neujahr an mir.
Als ik hem nu bel zit ik tot Nieuwjaar aan hem vast.

Hier, klebt diese Plakate an.
Plak deze posters op.

Er klebt nicht.
Hij plakt niet.

Daisy Armstrongs Blut klebt an Ihren Händen.
Daisy Armstrongs bloed kleeft aan je handen.

Es klebt überall.
Het zit overal.

Neben dem Typen, der überall an den Wänden klebt.
Naast degene die aan je muur hangt.

ist fettig und klebt.
is vet en plakkerig.

Es klebt.
Het is kleverig.