IS AANGESLOTEN - vertaling in Frans

• est connecté
• est affilié
• est branché
• est relié
• est raccordée
• est attaché
• est membre
• adhère
• est associée
• rejoint
• est lié

Voorbeelden van het gebruik van Is aangesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is aangesloten op een luchthaven, die bevindt zich op ongeveer 6 kilometer.
Elle est reliée à un aéroport, qui est situé à environ 6 km.

Onze nieuwe winkel is aangesloten op zes interne servers.
Notre nouveau magasin est raccordé à six serveurs internes.

De femtocell is aangesloten.
La femtocell est branchée.

nog niet is aangesloten.
n'a pas déjà été connecté.

Het huis wordt door hout verwarmd en is aangesloten op een septic tank.
La maison est chauffée par le bois et est raccordé à une fosse septique.

Verzeker u er van dat de netadapter is aangesloten en/ofdat de batterij is opgeladen.
Assurez-vous que l'adaptateur secteur soit branché et/ouque la batterie soit chargée.

Het huis is instapklaar en is aangesloten op de riolering.
La maison est habitable de suite et est reliée au réseau d'égouts.

De Blue Man leert Eddie dat alle leven is aangesloten.
L'Homme Bleu enseigne à Eddie que toute vie est reliée.

Dylan, de PS4 is aangesloten.
Dylan, la PS4 est branchée.

De AUF is aangesloten bij de FIFA sinds 1923.
Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923.

Fidesz is aangesloten bij de Europese Volkspartij.
Matsis a rejoint le groupe du parti populaire européen.

Ze is aangesloten bij Entente VGA Saint-Maur AC.
Il est licencié à la VGA Saint-Maur.

Hij is aangesloten bij C.S. Carabinieri.
Il est licencié au C.S. Esercito.

Is aangesloten op gemeente water
Raccordée à l'eau potable

Controleer of de installatiekabel is aangesloten en verwijderd op het juiste moment.
Vérifiez que le câble d'installation a été relié et retiré au moment voulu.

Zorg dat de All-in-One is aangesloten op een computer.
Assurez-vous que l'imprimante Tout en un est connectée à un ordinateur.

Zorg dat de All-in-One is aangesloten op een computer.
Vérifiez que l'imprimante Tout en un est connectée à un ordinateur.

Wanneer je het weer is aangesloten, werden enkele bestanden ontbreken.".
Lorsque vous vous êtes connecté à nouveau, quelques fichiers étaient manquants.".

Deze is aangesloten op een PC USB-poort.
Elle est connectée sur un port USB du PC.

Draadloze configuratie wordt niet voortgezet nadat de USB-kabel is aangesloten.
La configuration sans fil ne continue pas une fois le câble USB branché.