IS AANGESLOTEN - vertaling in Duits

• angeschlossen ist
• verbunden ist
• eingesteckt sind
• angehört
• angeschlossen wurde
• ist Mitglied
• verbunden
• es angeschlossen ist
• angeschlossen haben
• angeschlossen sind
• eingesteckt ist
• angeschlossen wird
• ist eingesteckt

Voorbeelden van het gebruik van Is aangesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet storen: Alarm gaat niet aan als de oortelefoon is aangesloten.
Modus"Nicht stören": Der Alarm läutet nicht, wenn Ohrhörer angeschlossen sind.

de BoomBoom 55 op de juiste audio uitgang is aangesloten.
der BoomBoom 55 an den richtigen Audioausgang angeschlossen ist.

Controleren of de beluchtingsslang juist op de onderzijde van de koplamp is aangesloten.
Prüfen Sie, ob der Belüftungsschlauch richtig an der Scheinwerferunterseite eingesteckt ist.

Verwijder nooit HD-video's van externe opslagmedia wanneer deze op het systeem is aangesloten.
Löschen Sie niemals HD-Videos von externen Speichermedien, wenn sie auf dem System angeschlossen sind.

De femtocell is aangesloten.
Okay, die Femtozelle ist eingesteckt.

Selecteer automatisch gesynchroniseerd wanneer uw iPhone is aangesloten.
Wählen Sie automatisch synchronisieren, wenn Ihr iPhone angeschlossen ist.

Maak een backup voordat Bevestiging Uw ‘iPhone denkt hoofdtelefoon is aangesloten.
Nehmen Sie eine Sicherung vor dem Fixieren Ihre‚iPhone Thinks Kopfhörer angeschlossen sind.

Goed, tweede harddisk is aangesloten.
Gut. Zweite Festplatte ist eingesteckt.

Ook, controleren om er zeker van de monitor-kabel correct is aangesloten.
Auch, überprüfen, um sicherzustellen, daß das Monitorkabel richtig angeschlossen ist.

Volg de veilige verwijdering van de drive wanneer deze op Mac-systemen is aangesloten.
Folgen Sie dem sicheren Entfernen des Laufwerks, wenn Sie auf Mac-Systemen angeschlossen sind.

De femtocell is aangesloten.
Ok. Die Femtozelle ist eingesteckt.

Controleer of uw ondersteunde handheld meetinstrument is aangesloten.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr unterstütztes Handmessinstrument angeschlossen ist.

Hoe Fix ‘iPhone denkt hoofdtelefoon is aangesloten' Met gemak.
Wie Fix‚iPhone Thinks Kopfhörer angeschlossen sind' Mit Leichtigkeit.

Raak draad B niet aan tot 't contact is aangesloten.
Berühren Sie Kabel B nicht, bevor der Pol angeschlossen ist.

Alles is aangesloten.
Alles ist verbunden.

De water voorziening is aangesloten en heeft zijn irregation systemen.
Die Wasserversorgung ist angeschlossen und hat ihre irregationssysteme.

Het apparaat is aangesloten en ingesteld indien beschikbaar.
Das Gerät ist angeschlossen und konfiguriert ist falls vorhanden.

Hij is aangesloten.
Er ist verbunden.

Interscan is aangesloten.
Interscan ist verbunden.

Charley's motor is aangesloten… en de mijne ook.
Charleys Motorrad ist angeschlossen… und meins auch.