Voorbeelden van het gebruik van Angeschlossen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Fergus hat sich ihnen angeschlossen.
Wie wird das Ladegerät angeschlossen?
Wählen Sie nun die Karte, die Sie angeschlossen haben.
Es ist nur gerade nicht angeschlossen.
Ihr Mikrofon ist gar nicht angeschlossen.
Je microfoon is niet ingeplugd.Nun haben auch die Akademiker sich den Medien angeschlossen.
De academische gemeenschap heeft zich nu bij de media gevoegd.Ich habe gerade den Strom angeschlossen.- Hallo?
Ik was net de stroom aan het aansluiten. Hallo?Die Druckluftbremsen sind nicht angeschlossen.
Het remsysteem is niet aangesloten.Ok, der Kommunikator ist angeschlossen.
Goed, de com is verbonden.Das Gerät ist angeschlossen und ist für den Zugriff durch Anwendungen verfügbar.
Apparaat is ingeplugd en kan worden gebruikt door programma's.Mein Mann entführte mich, nachdem er sich dem IS angeschlossen hatte.
Mijn man ontvoerde me nadat hij zich bij ISIS had gevoegd.Die ist noch nicht angeschlossen.
Die is nog niet aangesloten.Nur, als wäre man an etwas angeschlossen.
Het voelt alsof je ergens mee verbonden bent.Jack! Peter, er ist angeschlossen!
Jack. Peter, hij is ingeplugd.Er hat sich den Wildpferden angeschlossen.
Hij heeft zich bij de wilde paarden gevoegd.Mein Fehler, unser Fax ist nicht angeschlossen.
Foutje. Onze fax is niet aangesloten.Die Druckluftbremsen sind nicht angeschlossen.
De luchtdrukremmen waren niet verbonden.Jack! Peter, er ist angeschlossen!
Peter, hij is ingeplugd. Jack!Der Tank ist nicht angeschlossen.
De tank is niet aangesloten.Gut mit den U-Bahn-und Bus angeschlossen.
Goed verbonden met de metro en bus.
