AANGESLOTEN - vertaling in Frans

• connecté
• affiliés
• relié
• branché
• raccordé
• membres
• rejoint
• associées
• adhéré
• desservi
• adhérents

Voorbeelden van het gebruik van Aangesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle aangesloten apparatuur kunt u hier vinden».
Tout l'équipement joint peut être trouvé ici».

Detectie van aangesloten kabel, slaapstand.
Détection de connexion de câble, mode veille.

De ventielenzijn aangesloten op een elektronische module die een SUB-D connector bevat.
Les distributeurs sont connectés à un module électronique contenant un connecteur SUB-D.

Er zijn zo veel buizen aangesloten op mij en veel piepen geluiden.
Il y a tellement de tubes accrochés à moi et beaucoup de bruits klaxons.

Kan aangesloten worden op een visueel alarm.
Peut être joint a une alarme externe pour visualiser.

Type, apparaten die zijn aangesloten op de computer, je hardware.
Type, les appareils que vous avez joint à votre ordinateur, votre matériel.

Ze zijn aangesloten op de connector" Voorpaneel"(S16).
Ils sont câblés sur le connecteur" Panneau avant"(S16).

Wij zijn aangesloten op de TIER-1 aanbieders!
Nous sommes liés aux fournisseurs de niveau 1!

Je jongen is aangesloten.
Votre gamin est lié.

De liefde van Allah is niet aangesloten op unessential zaken.
L'amour d'Allah est pas liée aux affaires non essentielles.

Negen van de tien scholen zijn aangesloten op het internet.
Neuf sur dix écoles sont accrochés à l'Internet.

Video-hoog zal, zodra het is geïnstalleerd worden aangesloten op uw browser.
Video haut sera joint à votre navigateur dès qu'il a été installé.

De kinderen worden ingedeeld in kamers waarin een aantal volwassenen zijn aangesloten.
Les enfants sont regroupés dans les chambres à laquelle un certain nombre d'adultes sont liés.

Dit betekent dat er 6 strengen die zijn aangesloten op de connector.
Cela signifie qu'il y a 6 brins qui sont câblés dans le connecteur.

In feite, is het een infectie die werd aangesloten op rootkit software.
En fait, c'est une infection qui était joint au logiciel de rootkit.

Hoofdtelefoons op de telefoon zijn gewoon aangesloten.
Les écouteurs au téléphone sont attachés ordinaires.

Home Automation eHouse kan door extern aangesloten op het internet.
Domotique ehouse peut par connexion externe à partir d'Internet.

Buiten en binnen detectors,(aangesloten op toezichtcentrale).
Détecteurs extérieurs et intérieurs,(connexion avec une centrale de surveillance).

het zal worden aangesloten op uw browser.
il sera joint à votre navigateur.

Hoe goed wist je dat ze, je had aangesloten voordat?
Dans quelle mesure avez-vous les connaissez, vous aviez accroché avant?