Voorbeelden van het gebruik van Membres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rien, ni sang, ni membres.
Nee, geen bloed en lichaamsdelen.Au moins t'as encore tous tes membres!
Jij hebt nog al je lichaamsdelen.La tronçonneuse… Les membres qui volaient… Le sang.
De kettingzaag, de rondvliegende lichaamsdelen… het bloed.Je n'avais que des membres.
In beide gevallen had ik slechts lichaamsdelen.Le Gouvernement flamand détermine les échelles de traitement des membres du personnel académique assistant.
De Vlaamse regering bepaalt de salarisschalen Le sang, les compresses, des membres… des déchets.
Bloed, weefsel, lichaamsdelen bodembakken.Les habitants du Hamasien sont principalement chrétiens, membres de l'Église érythréenne orthodoxe.
Nina, y a-t-il une correspondance entre ces membres et notre pied?
Nina, is er verband tussen deze lichaamsdelen en onze voet?Salles de réunion et espaces de convivialité accessibles aux membres et aux non membres. .
est la voix des membres.
Ces messages forment le lien entre l'association et ses membres.
Matches et Recherche Comment puis-je rechercher des membres?
Matches en zoeken Hoe zoek ik naar leden?Comment puis-je rechercher des membres?
Hoe zoek ik naar leden?Enregistrez-vous aujourd'hui et trouvez des membres près de chez vous.
Registreer vandaag en vind members vlak bij jou.est exclusivement accessible aux membres.
uitsluitend toegankelijk voor members.Il y avait du sang et des membres déchiquetés partout.
Overal zag je bloed, lichaamsdelen en stukken vlees.Il s'agit des membres et pas les victimes.
Misschien gaat het over de lichaamsdelen en niet de slachtoffers.Il n'empêche pas les États membres individuellement d'exiger un visa pour l'entrée de ressor tissants d'un pays non mentionné par le règlement.
Die hoeft de Lid Staten er echter niet van te weerhouden individueel een visum te eisen voor het binnenko men van ingezetenen van een land dat niet in de verordening is genoemd.La Commission notifie aux autres États membres toute dérogation accordée au titre du présent paragraphe.
De Commissie brengt elke krachtens dit lid toegestane afwijking ter kennis van de andere Lid-Staten.D renforcement des contrôles de transferts de déchets entre les États membres eux mêmes et avec les pays tiers.
Versterking van de controle van de overdracht van afvalstoffen tussen de Lid Staten onderling en tussen de 
