DESSERVI - vertaling in Nederlands

• verbonden
• bereikbaar
• bediend
• verbindingen
• aangesloten
• aangedaan
• verbinding
• vervoersverbindingen

Voorbeelden van het gebruik van Desservi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bockstael est désormais desservi par les bus 53 qui circulent entre Westland Shopping et Hôpital Militaire.
Bockstael wordt voortaan bediend door bus 53 die tussen Westland Shopping en Militair Hospitaal rijdt.

très bien desservi par quatre lignes de métro et la gare SNCB(ligne RER S10 en lien direct avec la gare du Midi).
goed bereikbaar met vier metrolijnen en het NMBS treinstation(S10 RER-lijn in directe verbinding met het Zuidstation).

L'indication de l'arrondissement judiciaire desservi par le service, ainsi que du ou des établissements situé(s) dans l'arrondissement;
De vermelding van het gerechtelijk arrondissement verbonden met de dienst alsmede deinrichting( en) in het arrondissement gevestigd;

Ce studio de la périphérie de Madrid est bien desservi par les transports publics grâce à la station de métro Begoña….
Deze studio aan de rand van Madrid is goed aangesloten op het openbaar vervoer via het Begoña metrostation en….

Étant bien desservi par les transports en commun, cet hôtel se trouve à seulement trente minutes des sites touristiques
Dankzij de goede verbindingen met het openbaar vervoer wordt het wel heel makkelijk om binnen 30 minuten comfortabel te sightseeën

idéalement desservi par les bus, trams
optimaal bediend door bus, tram

Le quartier est bien desservi par plusieurs moyens de transport,
Het gebied is goed bereikbaar met verschillende middelen van vervoer,

Ferme élégante avec magasin de ferme et des salles de réunion dans la Riviera del Conero bien desservi par les destinations touristiques
Elegant boerderij met boerderijwinkel en vergaderzalen in de Conero Riviera, goed verbonden met toeristische bestemmingen

Le quartier est desservi par la ligne B du tram depuis 2000 et par la ligne E depuis 2007. ↑ Carte des 15 quartiers administratifs de Strasbourg.
Het station wordt aangedaan door Lijn 2 van de metro van Barcelona en sinds 2007 door Trambesòs route T5.

Il est bien desservi, vous pourrez être dans centre-ville par les transports en commun en 10 minutes.
Het is goed aangesloten, zodat u naar het midden van de stad met het openbaar vervoer in 10 minuten verplaatsen kunt.

Le quartier est bien desservi par les transports en commun,
Het gebied heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer

UZ-VUB est désormais desservi par les bus 88 qui assurent la relation entre les quartiers Liebrecht, Dieleghem et Bockstael.
UZ-VUB wordt voortaan bediend door bus 88 die de wijken Liebrecht, Dielegem en Bockstael verbindt.

Le quartier est bien desservi par les transports en commun,
Het gebied is goed bereikbaar met het openbaar vervoer,

bien desservi par l'autoroute.
goed verbonden met de snelweg.

En plus, cet confortable établissement est parfaitement desservi par transport public,
Bovendien is dit prettige hotel perfect aangesloten op het openbaar vervoer

Bien desservi par le métro(L5 et L1 Verdaguer Joanic)
Goede verbindingen met de metro(L5 en L1 Verdaguer Joanic)

Dreta de l'Eixample est bien desservi par les transports publics,
L'Eixample Derecho is goed bereikbaar met het openbaar vervoer,

L'aéroport est également desservi par des taxis van qui prennent également 4 passagers
Het vliegveld wordt ook bediend door taxibusjes die ook 4 passagiers meenemen en ook in deze

très desservi par les transports urbains(bus et métro).
zeer aangedaan door stedelijk vervoer(bus en Metro).

Desservi par les lignes Picadilly, Circle et District, l'hôtel permet d'accéder à de nombreux coins de la ville en métro.
Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de metro naar vele delen van de stad door zijn gunstige ligging aan de metrolijnen Picadilly, Circle en District.