ADHÈRE - traduction en Danois

• overholder
• klæber
• tiltræder
• støtter
• enig
• tilslutter sig
• følger
• holder sig
• bliver medlem
• deltager
• tiltraeder
• adheres

Exemples d'utilisation de Adhère en Français et leurs traductions en Danois

Il adhère au Parti Communiste Hongrois en 1930.
Han sluttede sig til det vietnamesiske kommunistparti i 1930'erne.

J'adhère au classique, qui a fait ses preuves.
Jeg overholder den klassiske, tidstestede.

Martin Heidegger adhère au parti nazi en 1933.
Martin Heidegger meldte sig ind i nazipartiet i 1934.

Martin Heidegger adhère au parti nazi en 1933.
Martin Heidegger meldte sig ind i nazistpartiet i 1933.

J'adhère pleinement aux déclarations du président en exercice et du commissaire Patten.
Jeg kan fuldt ud tilslutte mig bemærkningerne fra formanden for Rådet og kommissær Patten.

L'occurrence au XXIe siècle n'adhère pas aux plus populaires.
En lejlighed i det 21. århundrede går ikke til de mest populære.

En 1912 il adhère au SPD.
I 1912 blev han medlem af SPD.

car la neige adhère bien à la neige.
for sne hæfter bedst på sne.

Je ne suis pas chrétien, ni n'adhère à aucune religion.
Jeg er hverken kristen eller tilhænger af nogen religion.

Excellente initiative à laquelle j'adhère à 100%.
Udmærket initiativ som jeg bakker 100% op på.

L'organisation française Alternative libertaire adhère au réseau Anarkismo.
Libertære Socialister er tilsluttet det internationale Anarkismo-netværk.

C'est à la règle elle même que je n'adhère pas.
Jeg går ikke ind for reglen.

Il s'agit là d'un objectif auquel j'adhère pleinement.
Et mål, som jeg naturligvis helt kan tilslutte mig.

L'action au XXIe siècle n'adhère pas au plus populaire.
En lejlighed i det 21. århundrede går ikke til de mest populære.

De cette façon, le maquillage adhère mieux et dure plus longtemps.
På denne måde holder sminke sig bedre og holder længere.

Un appartement du 21ème siècle n'adhère pas aux plus faciles.
En lejlighed i det 21. århundrede går ikke til de mest populære.

Il adhère rapidement et efficacement à la fibre capillaire pour assurer une protection maximale
Det klæber hurtigt og effektivt til håret fiber for at sikre maksimal beskyttelse

Le traité de Nice adhère au modèle allemand d' État fédéral
Nice-traktaten støtter den tyske model for en unionsstat, og den anerkender ikke

Je tiens à dire que mon groupe adhère totalement à ses propositions, lesquelles ont d'ailleurs été adoptées à l'unanimité au sein de la commission compétente.
Jeg vil gerne understrege, at min gruppe fuldt ud støtter hans forslag, som blev vedtaget enstemmigt af det kompetente udvalg.

Le Parti néerlandais de la liberté(PVV) adhère entièrement à ce rapport à cet égard.
Det nederlandske Frihedsparti( PVV) er fuldstændig enig i denne betænkning i denne henseende.