STEMT - vertaling in Frans

• vote
• approuve
• accepte
• consentez
• souscrit
• aligne
• correspond
• voix
• acceptez
• votez
• votera
• voter
• consent
• accepter

Voorbeelden van het gebruik van Stemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoop enkel dat u daaraan denkt als u stemt.
J'espère que quand vous voterez, vous ne l'oublierez pas.

De algemene vergadering stemt bij handopsteken of bij naamafroeping.
L'assemblée générale vote à main levée ou sur appel nominal.

Niemand stemt op een politieker wiens kinderen naar een private school gaan.
Personne ne vote pour un politicien dont les enfants vont à l'école privée.

De zorgbemiddelaar stemt de werking van de verschillende partners op elkaar af.
Le médiateur de soins harmonise l'action des différents partenaires.

Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden stemt over de afzetting van Trump.
La Chambre des représentants américaine vote sur la destitution de Trump.

De rapporteur stemt in met dit wijzigingsvoorstel.
Le rapporteur accepte cet amendement.

Daarom stemt de Junibeweging tegen het totale voorstel.
C'est pourquoi le Mouvement de juin vote contre la proposition dans son ensemble.

De afdeling stemt in met de agenda CES 1264/2001.
La section adopte l'ordre du jour CES 1264/2001.

De Raad beraadslaagt en stemt in openbare zitting overeen ontwerp van wetgevingshandeling.
Le Conseil siège en public lorsqu'il délibère et vote sur un projet d'acte législatif.

Het Comité stemt in met de ontwerp-aanbeveling.
Le Comité se félicite du projet de recommandation.

De club stemt hem eruit.
Le Club va voter son expulsion.

Dan stemt niemand voor Humphrey.
Alors personne ne va voter pour Humphrey.

Het Economisch en Sociaal Comité stemt in met het voorstel voor een beschikking van de Raad.
Le Comité économique et social approuve cette proposition de décision du Conseil.

Het ESC stemt in met het voorstel voor een beschikking van de Raad.
Le Comité économique et social approuve cette proposition de décision du Conseil.

Hij stemt al 5 jaar op de Republikeinen.
Il a voté républicain pendant cinq ans.

Het Comité stemt in met het onderhavige verordeningsvoorstel.
Le Comité émet un avis favorable sur la proposition de règlement en épigraphe.

Het EESC stemt ook in met de certificering van treinpersoneel.
Le CESE est également favorable à la certification du personnel d'accompagnement des trains.

De Kroatische regering stemt er later deze maand over.
Le gouvernement croate va voter sur le projet dans le mois.

De Commissie stemt in met deze wijziging.
La Commission a approuvé ce changement.

De Commissie stemt in met deze toevoeging.
La Commission accepte cet ajout.