Voorbeelden van het gebruik van Accepte cet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Commission accepte cet ajout, qu'elle juge utile compte tenu des objectifs de la directive.
De Commissie aanvaardt deze toevoeging, die nuttig wordt geacht in het licht van de oogmerken van de richtlijn.La Commission accepte cet amendement, car l'article 1er de la directive définit les autorités compétentes.
De Commissie aanvaardt deze wijziging, omdat in artikel 1 van de richtlijn de bevoegde autoriteiten worden gedefinieerd.La Commission accepte cet amendement, qui constituait une adaptation technique découlant de l'amendement 19.
De Commissie had dit amendement aanvaard; het zou een technische aanpassing als gevolg van La Commission accepte cet éclaircissement, à condition qu'il soit clairement indiqué que l'exclusion s'applique également aux hydrocarbures.
De Commissie aanvaardt deze verduidelijking behoudens een toevoeging om duidelijk te maken dat koolwaterstoffen onder de uitsluiting vallen.La Commission accepte cet amendement car il renforce la stratégie globale de la Communauté dans le domaine de la santé publique,
De Commissie aanvaardt dit amendement aangezien het de algemene communautaire strategie inzake volksgezondheid versterkt, met name terLa Commission accepte cet amendement qui est requis à l'article 17
De Commissie aanvaardt dit amendement op artikel 17, dat nodig isLa Commission accepte cet amendement, dans la mesure où il vise à garantir aux opérateurs économiques,
De Commissie gaat akkoord met dit amendement, voor zover dit ertoe leidt dat deze nationale componenten voor de ondernemers,La Commission accepte cet amendement à condition qu'il soit précisé
De Commissie aanvaardt dit amendement onder voorwaarde dat wordt verduidelijktJ'accepte cet honneur au nom de nos disparus, dont la mort balise notre chemin
Ik accepteer deze eer voor degenen die we hebben verloren… wiens dood ons pad hebben geplaveid…La Commission accepte cet amendement car cette périodicité existe déjà dans d'autres directives en matière de santé
De Commissie aanvaardt dit amendement omdat een dergelijke regelmaat al bestaat in andere richtlijnen inzake veiligheidLa Commission accepte cet amendement dans son principe moyennant la réorganisation suivante de l'article 6:
De Commissie stemt in beginsel met dit amendement in onder voorbehoud van de volgende herformulering van artikel 6:La Commission accepte cet amendement, qui prévoit
De Commissie aanvaardt dit amendement, dat bepaaltLa Commission accepte ces sept amendements.
De Commissie aanvaardt deze zeven amendementen.La Commission accepte ce report qui reste compatible avec la prochaine période de vaccination.
De Commissie aanvaardt dit uitstel, dat verenigbaar blijft met het volgende vaccinatieseizoen.En utilisant cette page, vous acceptez ce disclaimer.
Door de pagina te gebruiken stemt u in met deze disclaimer.La Commission accepte ces amendements.
De Commissie aanvaardt deze amendementen.En téléchargeant tout élément de ce site, vous acceptez ces conditions.
Door het downloaden van materiaal van deze Site stemt u in met deze voorwaarden.La Commission accepte ces modifications.
De Commissie aanvaardt deze wijzigingen.La Commission accepte ces sept amendements et modifie sa proposition en conséquence.
De Commissie aanvaardt de zeven amendementen en heeft haar voorstel dienovereenkomstig gewijzigd.La Commission accepte cette partie de l'amendement dans son intégralité.
De Commissie aanvaardt dit deel van het amendement volledig.
