INGENOMEN - vertaling in Frans

• pris
• occupée
• ingéré
• se félicite
• salué
• accueilli favorablement
• se réjouit
• accueilli
• avalé
• adoptée
• accueilli avec satisfaction
• la prise

Voorbeelden van het gebruik van Ingenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien 's avonds ingenomen ondersteunt het het geheugen.
Lorsqu'il est pris le soir, il soutient la mémoire.

Indien 's morgens ingenomen helpt het de beweeglijkheid te verbeteren.
Lorsqu'il est pris le matin, il aide à améliorer la mobilité.

Meer ingenomen met zichzelf dan met wat ze zien.
Plus satisfaits d'eux mêmes que de ce qu'ils voient, je pense.

Ik hoop dat zij ingenomen zijn met het bereikte resultaat.
J'espère qu'ils seront satisfaits des résultats que nous avons obtenus.

Ik heb ze niet ingenomen.
Je ne les ai pas prise.

De stad werd niet ingenomen.
La ville ne sera pas prise.

Sérélys kan zonder enig risico langdurig ingenomen worden.
Sérélys peut être pris sans le moindre risque de manière prolongée.

Slechts één tablet te worden ingenomen met een schotel.
Simplement un comprimé est à prendre avec un plat.

Slechts één tablet moet worden ingenomen met een maaltijd.
Simplement un comprimé est à prendre avec un plat.

Op de dag dat het geneesmiddel drie keer moet worden ingenomen.
Le jour où le médicament devrait être consommé trois fois.

G5 wordt beter opgenomen indien het op een zachte temperatuur wordt ingenomen.
Le G5 est d'autant mieux assimilé qu'il est consommé à une température tempérée.

Het moet twee keer per dag worden ingenomen bij de maaltijd.
Il doit être pris deux fois par jour avec des plats.

Daarom moet de stof tweemaal per dag worden ingenomen.
Par conséquent, la substance doit être prise deux fois par jour.

wordt heel gemakkelijk ingenomen.
est très facile à prendre.

Het voordeel van deze gel is dat hij kan worden ingenomen met of zonder water.
Ce gel présente l'avantage de pouvoir être consommé avec ou sans eau.

je de pil al hebt ingenomen.
tu l'as déjà prise.

H2-antagonisten mogen niet tweemaal per dag worden ingenomen.
Les antagonistes H2 ne doivent pas être pris deux fois par jour.

Dit geneesmiddel moet één keer per dag worden ingenomen.
Ce médicament doit être pris une fois par jour.

Dat of ik heb de pil niet ingenomen.
Soit ça soit je ne l'ai pas prise.

uw hond heeft ingenomen aspirine, Diagnostische tests moeten richten op de ernst van de toxiciteit.
votre chien a ingéré l'aspirine, tests de diagnostic doivent se concentrer sur la gravité de la toxicité.