LA PRISE - vertaling in Nederlands

• het nemen
• de inname
• het gebruik
• het
• het stopcontact
• de opname
• de stekker
• de aansluiting
• de contactdoos
• de overname
• de vangst
• de plug
• de verovering
• de behandeling
• ondersteuning
• de bestorming
• de grip
• de greep
• socket
• inname
• de verwerving

Voorbeelden van het gebruik van La prise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La prise est sur le côté du fouet.
De grip bevindt zich aan de zijkant van de zweep.

La prise dépend vraiment de comment serré vous fermez les vis.
De greep echt afhankelijk van hoe strak je doen op de schroeven.

Il ne s'agit pas de l'angle, il s'agit de la prise.
Het gaat niet om de hoek, maar om de grip.

La partie intérieure est rembourée et améliore la prise pendant les exercices de musculation.
De handpalm is gepolstert en verbeterd de greep tijdens krachtoefeningen.

L'état d'équilibre est atteint 4 à 7 jours après la prise.
Steady state wordt na 4- 7 dagen inname bereikt.

Mets ton pouce juste ici sur la prise.
Zet je duim op de grip.

plus la prise est serrée.
hoe strakker de grip.

Surface douce et lisse améliore la prise pour une meilleure performance.
Zacht en glad oppervlak verbetert de grip voor betere prestaties.

La prise de puissance de sortie devrait s'assortir avec l'instrument.
De stop van de machtsoutput met het instrument moeten zou aanpassen.

La prise de possession ne se fait pas sans un certain désarroi.
Niet zonder een zekere ontreddering neemt men bezit van het gebouw.

Lors de la prise d'un congé de formation.
Bij opname van opleidingsverlof.

La lampe est complète avec la prise et le commutateur unique(moulé).
De lamp is compleet met plug en unieke(gegoten) schakelaar.

Le toit est préparé pour la prise d'un élément de ventilation(prises découpées).
Dak is voorbereid voor opname van een ventilatorelement(geponste opnames)..

La prise de médicaments contenant de l'énalapril peut entraîner chez certains patients.
Gebruik van medicijnen die enalapril bevatten, kan bij sommige patiënten resulteren.

S"informer sur la prise simultanée de médicaments.
Informeer bij een gelijktijdige inname van geneesmiddelen.

La prise en charge de problèmes que d'autres choisissent d'ignorer.
Verantwoordelijkheid opnemen voor problemen die anderen negeren.

Prochaine mise à jour: corde avec la prise des USA!
Komende update: koord met de stop van de V.S.!

La prise de la sangle thoracique peut ajuster librement la hauteur.
Borstband jack kan de hoogte vrij op en neer aanpassen.

La prise des congés est organisée en deux périodes.
Het opnemen van de vakanties wordt in twee perioden georganiseerd.

Les concentrations plasmatiques maximales(Cmax) sont atteintes 1,3 heures après la prise.
De piekplasmaconcentratie( Cmax) wordt 1,3 uur na toediening bereikt.