DE AANSLUITING - vertaling in Frans

• raccordement
• connexion
• la correspondance
• la jonction
• affiliation
• branchement
• connecter
• raccord
• la borne
• le rattachement
• prise
• connecteur

Voorbeelden van het gebruik van De aansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doorlopen tot de aansluiting met de GR107(1500 meter).
Continuer à monter jusqu'au raccordement avec GR107(altitude 1500 mètres).

Ondersteunt de aansluiting van een iPod met de KCA-iP301V.
Prise en charge de la connexion d'un iPod au KCA-iP301V.

Een schema van de voorgenomen aansluiting of aanpassing;
Un schéma du raccordement ou de l'adaptation projetée;

Soms, de telefoon geval kan de aansluiting van de microfoon te blokkeren.
Parfois, le cas de téléphone pourrait bloquer la prise du Microphone.

Het onderhoud en de aansluiting van nieuwe kantoren zijn zeer eenvoudig.
La maintenance et le raccord de nouveaux bureaux sont très simples.

Hij was tegen de aansluiting van Denemarken bij de EG.
Il était opposé à l'adhésion du Danemark à la Communauté européenne.

De retroactieve aansluiting wordt beperkt tot een periode van 5 kalenderjaren.
L'adhésion rétroactive est limitée à une période de 5 années civiles.

De regering bepaalt de nadere voorwaarden van de aansluiting;
Le gouvernement détermine les conditions spécifiques de l'affiliation;

Overwegende dat de Commissie gekant is tegen de verplichte aansluiting op het gasnet;
Considérant que la Commission s'oppose au raccordement obligatoire au réseau de gaz;

De unsexy waarheid, de aansluiting cultuur.
La vérité unsexy, la culture de raccordement.

Interne S-ATA dataverbindingskabel met extra metalen clip op de aansluiting.
Câble de connexion de données S-ATA interne à clip métallique intégré sur le connecteur.

Hier zijn de basisprincipes van dating met de aansluiting app.
Voici les bases de sortir ensemble avec l"application de raccordement.

De geografische ligging en het vermogen van de voorgenomen aansluiting;
La localisation géographique et la puissance du raccordement projeté;

De modaliteiten voor de aansluiting van de gemeentebesturen op het Centraal Strafregister en voor de vervanging
Les modalités de connexion des administrations communales au Casier judiciaire central

Afgezien van de aansluiting en waterrekening, is een groene belasting op het waterverbruik.
Outre les frais de connexion et de facture d'eau, une écotaxe est prélevée sur la consommation d'eau.

In 2001 bedroegen de totale kosten van de aansluiting een normale stad een familie-huis is Eur 12.191 Eur.
En 2001, le total des frais de connexion à la normale de la ville d'une maison familiale a été DKK 12.191 DKK.

Een kaartje voor de aansluiting op de heenreis en een kaartje voor het begin van de terugreis.
Un billet pour la correspondance à l'aller et un billet pour rejoindre la gare lors du trajet retour.

Ter plaatse van de aansluiting van de voorgevel met de gemene muur werd de bestaande koudebrug verminderd door een geïsoleerde voorzetwand langs de binnenzijde te voorzien.
Au niveau de la jonction de la façade et le mur mitoyen le pont thermique était réduit par l'installation à l'intérieur d'une paroi isolée.

Op geen enkel ogenblik in de loop van de aansluiting moeten die verschillen op de individuele rekeningen gezet worden.».
A aucun moment au cours de la période d'affiliation, les différences précitées ne doivent être portées sur les comptes individuels.».

De tarieven van de aansluiting worden op de betalingsplatform vertoond die volledig beveiligd is.
Le tarif de connexion est affiché sur la plate-forme de paiement, qui est totalement sécurisée.