DIRECTE AANSLUITING - vertaling in Frans

• connexion directe
• raccordement direct
• liaison directe
• prise directe
• raccord direct
• branchement direct

Voorbeelden van het gebruik van Directe aansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Digitale interfaces: voor directe aansluiting van een PC of een controller(SPS)
Interface numérique: pour la connexion directe d'un PC

18- Digitale uitgang voor directe aansluiting op de relaisspoel(12V/20mA) nr.
18- Sortie numérique pour la connexion directe à la bobine du relais(12V/20mA) n.

twee alarm uitgangen en een spanningsuitgang van 24 V voor de directe aansluiting van sensoren.
avec une sortie de tension de 24 V pour une connexion directe aux capteurs.

Praag heeft een directe aansluiting op de meeste grote Europese steden,
Prague dispose d'une connexion directe à la plupart des grandes villes européennes,

De directe aansluiting op de A2 en de uitstekende bereikbaarheid met het openbaar vervoer maken de locatie aantrekkelijk voor zowel consignanten als kopers.
Sa connexion directe à l'A2 et son accès facile aux transports en commun rendent ce site intéressant aussi bien pour les fournisseurs que pour les acheteurs.

Door de directe aansluiting op de luidsprekeruitgang van je surround set,
Grâce à la connexion directe sur la sortie d'enceinte de votre installation surround,

er is geen directe aansluiting mee.
ne bénéficie pas d'accès direct.

Het treinstation situeert zich op 5 minuten wandelen. Er is ook een directe aansluiting naar de luchthaven met bus 23.
La gare ferroviaire est à 5 minutes et il y a une correspondance directe vers l'aéroport avec le bus 23.

De nieuwe vestiging van Donkervoort bevind zich in één van de voormalige munitiehallen en heeft een directe aansluiting op het circuit.
Le nouveau site de Donkervoort se trouve dans un des anciens halls de munition et a un lien direct avec le circuit.

Netadapter(110 V-230 V met verwisselbare stopcontactadapters) of directe aansluiting aan 12 V-stroomvoorziening van auto's is mogelijk.
Bloc d'alimentation électrique(110 V- 230 V avec adaptateurs interchangeables pour prises de courant) ou le branchement direct sur le réseau de bord 12 V du véhicule est possible.

rechtlijnige download met terugvloeiingstype, meervoudige directe aansluiting van een draaitafel, draaitafeltype van de pruimbloesem,
téléchargement en ligne droite avec le type de reflux, connexion directe à plusieurs tables tournantes,

procesgegevens op te halen via de controlekamer, maar nu ook onsite dankzij een geïntegreerde webserver die directe aansluiting op een laptop mogelijk maakt.
maintenant aussi sur site grâce à un serveur web intégré qui permet un raccordement direct à un ordinateur portable.

satelliet-TV, telefoon met directe aansluiting, radio, minibar
téléphone avec connexion directe, radio, minibar

maar niet voordat directe aansluiting, dus de nieuwe kabel nodig is
mais pas avant raccord direct, le nouveau câble n'est nécessaire

Deze geïntegreerde versterker is uitgerust met een multi-functionele setup en een eindversterker directe aansluiting, volgens het kan worden gebruikt als een vermogensversterker in een multi-channel setup.
Cet amplificateur intégré est équipé d'une configuration multi-fonctionnelle et une borne directe de l'amplificateur de puissance, selon qu'il puisse être utilisé comme amplificateur de puissance dans une configuration multi-canal.

De directe aansluiting op lijn S9 van/naar de luchthaven Schönefeld,
Les correspondances directes avec la ligne S9 en direction

3- Digitale uitgang voor directe aansluiting op de relaisspoel(12V/20mA) nr.
3- Sortie numérique pour la connexion directe à la bobine du relais(12V/20mA) n.

rechte stekker) voor het inslijpen van het meetinstrument bij bestaande banaanstekkers, voor de directe aansluiting van uw meetinstrument aan laboratoriumbussen, voor het gebruik van krokodilklemmen
pour le bouclage de l'appareil de mesure sur des fiches bananes existantes, pour le raccordement direct de votre appareil de mesure à des fiches de laboratoire,

De directie biedt een kwaliteitsvolle internettoegang met veiligheidscontrole via het CERT(Computer Emergency Response Team) en een directe aansluiting op de mondiale onderzoeksnetwerken waaronder Internet 2(Verenigde Staten)
La direction offre un accès à l'internet de haute qualité assorti d'un contrôle de sécurité par l'intermédiaire du CERT(Computer Emergency Response Team) ainsi qu'une connexion directe aux réseaux de recherche mondiaux, dont Internet 2(États-Unis)

aanluitingsmogelijkheden via parallelle of seriële aansluitingen, standaardaansluiting voor twee kassaschuiven, software-ondersteuning voor de aansluitbare klantendisplays tot een directe aansluiting van de klantendisplay bij de seriële drukvariant.
support de logiciel pour les écrans clients connectables jusqu'à un branchement direct de l'écran client à la variante des imprimantes sérielle.