DIRECTE - vertaling in Frans

• direct
• immédiate
• directement
• instantané
• directe
• directs
• directes
• immédiat
• immédiats
• instantanée
• immédiates
• instantanés
• instantanées

Voorbeelden van het gebruik van Directe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nauw overleg met de directe begunstigden van een project,
La concertation étroite avec les bénéficiaires directs d'un projet,

Beleggers kunnen geen directe invloed uitoefenen op deze overwegingen, die worden bepaald door verkiezingen,
Les investisseurs ne peuvent pas influencer directement ces considérations, qui sont tributaires des élections,

spelen bij Spinson Casino, geniet van directe toegang tot de spellen in uw webbrowser.
profitez d'un accès instantané aux jeux dans votre navigateur Web.

De" gebruikers" zijn alle directe of indirecte afnemers van de betrokken producten of diensten verwerkende industrieën,
Les"utilisateurs" sont tous les acheteurs directs ou indirects des produits ou services concernés transformateurs industriels,

De directe en indirecte meetmethode voor de controle op lekkage worden nader omschreven in de in lid 7 bedoelde basisvoorschriften inzake controle op lekkage.
Les méthodes de mesure directes et indirectes visant à contrôler l'étanchéité sont précisées dans les exigences de contrôle types visées au paragraphe 7.

Spoelen met tea tree olie met een combinatie van water doodt infectieuze micro-organismen en biedt directe hulp aan ontstoken tandvlees.
Avec de l'huile de rinçage arbre à thé avec une combinaison d'eau tue les micro-organismes infectieux et procure un soulagement instantané à l'inflammation des gencives.

de Italiaanse Ministers van Financiën inzake uitwisseling van inlichtingen op het gebied van directe belastingen.- Bericht.
italien en matière d'échange de renseignements dans le domaine des impôts directs.- Avis.

Een ernstig cyberincident in één sector of lidstaat kan een directe of indirecte invloed hebben op
Un cyberincident grave dans un secteur ou dans un État membre peut avoir des répercussions directes ou indirectes sur ou se propager à d'autres secteurs

Alle directe voordelen die jullie verder en uit de nalatenschap
Tous les avantages immédiats qui vous feront sortir de l'expérience de la dualité,

Tijdens de meting wordt een interne standaard toegevoegd voor zelfkalibratie en directe controle van de performance van de IC-kolom.
Un étalon interne est ajouté pendant la mesure pour l'auto-étalonnage et un contrôle instantané des performances de la colonne de circuits intégrés.

Zelfs als u geconfronteerd wordt indexeren van problemen op Outlook of uw directe zoekopdracht werkt niet,
Même si vous faites face corriger problème indexation outlook Ou votre recherche instantanée ne fonctionne pas,

In de directe sporen koord,
Dans les traces directes cordon gauche,

Het beheer van directe allergische reacties op de melk van de koe omvat het tegenhouden van het een allergie veroorzakende voedsel
Le management des réactions allergiques immédiates au lait de vache comprend arrêter la nourriture allergène

Een politieke nieuwkomer heeft directe toegang tot de kiespolitiek als hij, zoals Reagan,
Un nouveau venu politique a l'entrée instantanée à la politique électorale

Wanneer je werkt met Directe Reserveringen, dan worden de betreffende datums enkamer(s) van de reservering direct als niet-beschikbaar gemarkeerd in de kalender.
Si vous travaillez avec Réservations directes, les dates et la(les) chambre(s) concernant la réservation reçoivent immédiatement le statut'non disponible' dans le calendrier.

Het casino biedt ook directe overwinningen, live casino,
Le casino propose également des gains instantanés, des casinos en direct,

Het beheer van directe allergische reacties op de melk van de koe omvat het tegenhouden van het een allergie veroorzakende voedsel
Le management des réactions allergiques immédiates au lait de vache comprend arrÃater la nourriture allergà ̈ne

TITEL VIII.- Bijzondere voorschriften voor de directe lijnen en voor de wijzigingen
TITRE VIII.- Prescriptions particulières pour les lignes directes ainsi que pour les modifications

Open de sectie'Bonussen beheren' om al je directe bonussen, hun voortgang, waarde
Ouvrez la section« Gérer les bonus» afin de voir vos bonus instantanés, leur progression, leur valeur

Wij willen directe maatregelen, en we vragen ons af hoe deze zonder de aanwezigheid van een uitvoerende Commissie zouden kunnen worden verwezenlijkt.
Nous souhaitons des interventions immédiates et nous nous demandons comment celles-ci pourraient être effectuées sans la présence d'une Commission opérationnelle.