DIRECTE - vertaling in Duits

• direkte
• unmittelbare
• sofortige
• Direct
• direkten
• direkter
• direktem
• unmittelbaren
• unmittelbar
• unmittelbarer
• sofortiger
• sofortigen
• sofortiges

Voorbeelden van het gebruik van Directe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo'n directe aanval is niet zijn stijl.
Eine direkte Attacke ist nicht sein Stil.

Geen spam mail betekent geen directe mails.
Keine Junk-mail". Direct Mailing".

Er zijn geen directe gevolgen voor het bedrijfsleven.
Der Vorschlag hat keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Geschäftswelt.

atypische omgeving met directe toegang tot het meer van Sarrans.
atypische Umgebung mit direktem Zugang zum Sarransee.

Van directe confrontatie tot de Scharff techniek.
Von direkter Konfrontation bis zur Scharff-Technik.

Niemand buiten deze directe familie hoeft hier ooit iets over te weten.
Muss je davon erfahren. Niemand außerhalb dieser direkten Familie.

Sera O2 plus combineert directe en lang- durige zuurstofvoorziening.
Sera O2 plus kombiniert sofortige und lang- fristige Sauerstoffversorgung.

Die is alleen voor directe familie, niet voor nichtjes.
Der gilt für nur direkte Angehörige, nicht für Cousinen.

De structuurfondsen zijn niet beschikbaar voor directe noodhulp.
Die Strukturfonds stehen für unmittelbare Nothilfemaßnahmen nicht zur Verfügung.

Dit voorstel heeft geen directe financiële gevolgen voor de Commissie.
Der Vorschlag hat keine unmittelbaren finanziellen Auswirkungen für die Kommission.

Mark's Miniatures kan op ieder moment directe en strikte naleving van de algemene voorwaarden eisen.
Mark's Miniaturen kann jederzeit unmittelbar und pünktlich Einhaltung der Bedingungen und Konditionen Anforderen.

Bungalow Met directe toegang tot de zee.
Bungalow Mit direktem Zugang zum Meer.

Directe order van de majoor. Pardon, kapitein.
Direkter Befehl vom Major. Entschuldigung, Captain.

En Ella had directe toegang tot haar wereld.
Und Ella hatte direkten Zugang zu ihrer Welt.

Directe, nauwkeurige afstelling met sluiting.
Sofortige, genaue Einstellung der Schließung.

Alleen directe familie.
Nur die direkte Familie.

Kaderbesluiten hebben echter geen directe werking9.
Rahmenbeschlüsse haben jedoch keine unmittelbare Wirkung.9.

A24 jaar voor directe toegang Theoretisch en praktisch examen.
A24 Jahre für unmittelbaren ZugangTheoretische und praktische Prüfung.

Des grands Causses met directe toegang tot het strand.
Des grands Causses mit direktem Zugang zum Strand.

Directe toegang tot het meer?
Unmittelbarer Zugang zum See?