DIREKTEM - vertaling in Nederlands

• directe
• rechtstreeks
• recht
• regelrecht
• direkte
• frontaal
• direct
• rechtstreekse

Voorbeelden van het gebruik van Direktem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dusche kann in direktem Sonnenlicht installiert werden;
Douche kan in direct zonlicht worden geïnstalleerd;

Bei 200 Meter vom Strand mit direktem Zugang.
Op 200 meter van het strand met rechtstreekse toegang.

Auf direktem Wege hin und zurück.
Rechtstreeks heen en rechtstreeks terug.

Bar und direktem Zugang zum Mediaraum.
bar en directe toegang tot de media kamer.

Wir sind in direktem Kontakt mit dem Eigentümer des Unternehmens.
We staan in direct contact met de eigenaren van het bedrijf.

Demnächst Cala Anguila III: 24 Apartments mit direktem Strandzugang.
Binnenkort beschikbaar Fase III: 24 appartementen met rechtstreekse toegang tot het strand.

Ins Königreich? Nicht auf direktem Weg, aber ja?
Waarschijnlijk niet rechtstreeks, maar ja. Rechtstreeks naar het Kingdom?

Parkplatz für 1 Auto, mit direktem Zugang zur Küche.
Parkeerplaats voor 1 auto, met directe toegang tot de keuken.

Sehr schöner Parkplatz mit direktem blick auf dem Rhein.
Zeer mooie parkeerplaats met direct uitzicht op de Rijn.

Sie stand in direktem Kontakt mit Ihnen… und mit McGrath.
En is rechtstreeks met jou en McGrath verbonden.

Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und direktem Zugang zur Terrasse.
Grote slaapkamer met eigen badkamer en directe toegang tot het terras.

Sie stand auch in direktem Kontakt zu Commandant Garnier.
Ze had ook direct contact met commandant Garnier.

Ich bin auf direktem Wege aus Indien zurückgekommen, Sie Hirni!
Ik kom rechtstreeks uit India, druiloor!

Eine ideale Lage am Meer mit direktem Zugang zum Strand.
Een ideale ligging aan zee met directe toegang tot het strand.

Wussten Sie, dass Cluny in direktem Kontakt zum Vatikan stand?
Wist u dat Cluny direct in contact stond met het Vaticaan?

Sämtliche Einnahmen stehen in direktem Zusammenhang zu den kofinanzierten Maßnahmen.
Alle ontvangsten houden rechtstreeks verband met de medegefinancierde acties.

Campingplatz 2 Sterne im Périgord Noir River mit direktem Zugang.
Camping 2 Sterren in Périgord Noir rivier met directe toegang.

Und dann auf direktem Weg zurück nach London?
Gaat u direct terug naar Londen?

Prioritäten, die in direktem Zusammenhang mit dem europäischen Integrationsprozeß stehen.
Prioriteiten die rechtstreeks verband houden met het proces van Europese integratie.

Die Zimmer mit direktem Zugang….
De kamers met directe toegang….