FRONTAAL - vertaling in Duits

• frontal
• direkt
• direktem
• frontaal

Voorbeelden van het gebruik van Frontaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn frontaal geraakt.
Wir wurden vorne getroffen.

Laten we eens draaien en mij frontaal bekijken.
Aber lassen Sie uns herumdrehen und mich von vorn betrachten.

raakte de motor frontaal 37-jarige man,
traf den Motorradfahrer frontal. Mann,

Het zou ons steunen bij de uitvoering van ons eigen actieplan om de zaak van het terrorisme binnen onze eigen grenzen frontaal tegemoet te treden.
Letztlich wird er auch im Rahmen unseres eigenen Aktionsplans dazu beitragen, das Terrorismusproblem innerhalb unserer Grenzen frontal anzugehen.

Frontaal zeezicht gelijkvloerse appartementen voor 2- 4 personenGelijkvloerse appartementen kan het huis 2 tot 4 personen.
Mit direktem Meerblick Erdgeschoss Wohnungen für 2 bis 4 PersonenDie Wohnungen im Erdgeschoss können Haus 2-4 Personen.

de sneltrein 404 uit Trondheim frontaal op elkaar.
der Schnellzug 404 von Trondheim frontal zusammen.

Frontaal zeezicht eerste verdieping Studios voor 2- 3 paxDe kamers op de eerste verdieping van de faciliteit zijn enkele regelafstand
Mit direktem Meerblick im ersten Stock Studios für 2 bis 3 PersonenZimmer im ersten Stock der Anlage sind mit einfachem Zeilenabstand

Gold Coast vrijwilligers om het probleem frontaal aan te pakken om deze spelen veilig te maken.
Freiwillige von Gold Coast entschieden, das Problem frontal anzugehen und diese Spiele sicher zu machen.

1 gastentoilet duplex appartement met frontaal zeezicht te koop in het exclusieve El Madroñal gebied ten zuiden van Tenerife.
1 Gäste-WC Duplex-Wohnung mit direktem Meerblick zum Verkauf in der exklusiven Gegend El Madroñal südlich von Teneriffa.

Mijn ouders brachten mijn broertje naar school en werden frontaal aangereden door een dronken automobilist.
Sie wurden frontal von einem besoffenen Fahrer gerammt. Meine Eltern brachten meinen kleinen Bruder zum College und.

bestaande uit ruime appartementen met frontaal uitzicht op zee.
bestehend aus großen Wohnungen mit frontalem Meerblick.

valt zijn collega's soms frontaal aan zonder zich van tevoren, in de wandelgangen, van een meerderheid te hebben vergewist.
bisweilen geht er zum Angriff über, ohne sich vorher hinter den Kulissen der Mehrheit versichert zu haben.

Geraamde aantal vermeden slachtoffers bij ongevallen per voertuigcategorie tussen 2006 en 2020(zijdelings of frontaal) _BAR_ ZV _BAR_ LV _BAR_ Bus _BAR.
Geschätzte Zahl der geretteten Menschenleben zwischen 2006 und 2020 nach Fahrzeugklasse und Bereich(seitlich oder vorne) _BAR_ sLkw _BAR_ lLkw _BAR_ Busse _BAR.

Op de 10 Euromunt ziet men een afbeelding van Paus Jo hannes Paulus I frontaal lachend kijkend.
Auf der 10-Euro-Münze sieht man ein Bild von Papst Johannes Paul I., der mit einem Lächeln nach vorne schaut.

in 6 van te voren gedefinieerde corticale gebieden van de hersenen(precuneus, frontaal, anterieur cingularis,
in 6 zuvor festgelegten kortikalen Hirnbereichen(Precuneus, frontaler Kortex, anteriores

en"soto"(buitenshuis),"omote"(frontaal) en ura opzij.
sowie omote(vorne) und ura(hinten) analysierte und als wichtig für das Verstehen der japanischen Psyche und die japanische Gesellschaft darstellte.

Occipitale, frontale en temporale kwabben zijn oké.
Occipital-, Frontal und Temporallappen sind sauber.

Fabricage van grondstof: frontale tape PP;
Herstellung von Raw Material: PP frontal Band; bedruckte Tasche;

De man is nog nooit een stereotiep tegengekomen waarmee hij geen frontale botsing had.
Dem Mann ist nie ein Klischee begegnet, mit dem er nicht frontal kollidiert ist.

obesitas, frontale.
Fettleibigkeit, frontal.