FRONTAAL - vertaling in Spaans

• frontal
• frontalmente
• frente
• frontales
• frontaal

Voorbeelden van het gebruik van Frontaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gezellige penthouse aan de Belgische Kust heeft frontaal zeezicht en een panoramisch uitzicht op de Belgische binnenwateren.
acogedor en la costa belga tiene vista frontal al mar y una vista panorámica hacia el interior belga.

Appartement met spectaculaire frontaal uitzicht op de zee,
Apartamento con espectaculares vistas frontales al mar,

Op het westelijke uiteinde van het zandstrand botst de oostenwind(levante genoemd) frontaal op de baai.
En el extremo oeste de la playa, el viento del este(llamado Levante) choca frontalmente con la bahía.

De geslaagde indeling wordt uitgebreid met een ruime afwaszone en met een frontaal met wandkasten die de belangrijkste huishoudtoestellen verbergen.
La acertada distribución se complementa con una amplia zona de lavado y con un frontal de columnas que oculta los principales electrodomésticos.

Uilen worden beschouwd als met de meest frontaal geplaatst ogen onder alle aviaire groepen,
Los búhos son vistos como los que tienen los ojos más frontales entre todas las aves que se reúnen, lo que les da una

de warmte op natuurlijke wijze frontaal wordt verspreid.
el calor se dispersa frontalmente de manera natural.

het nodig is, zoals bij een zijwind, terwijl het klein frontaal oppervlak minder effect blijft.
con un viento cruzado, mientras que permanece pequeña para un efecto de área menos frontal.

spectaculair en onbelemmerd frontaal uitzicht op de Middellandse Zee Fantastisch!
espectaculares vistas frontales y despejadas al mar¡Fantástico!

Hierdoor kan de ouders om de situatie te confronteren frontaal op voordat het slecht gaat.
Esto permitirá a los padres a enfrentar frontalmente la situación antes de se ponga mala.

Op de eerste verdieping vinden we 3 tweepersoons slaapkamers met frontaal uitzicht op zee, een badkamer en een toilet.
En la primera planta encontramos 3 dormitorios dobles con vistas frontales al mar, un baño completo y un aseo.

spectaculair en onbelemmerd frontaal uitzicht op de Middellandse Zee.
espectaculares vistas frontales y despejadas al mar.

bestaande uit ruime appartementen met frontaal uitzicht op zee.
formado por amplios apartamentos con vistas frontales al mar.

Ze hebben frontaal zeezicht en airconditioning.
ofrecen vistas frontales al océano y aire acondicionado.

het merendeel is voorzien van een balkon met een zijdelings of frontaal uitzicht op de zee.
La mayoría de ellas incluye un balcón con vistas laterales o frontales al mar.

Deze trend botst frontaal met de internationalisering van de Yuan,
Esta tendencia choca de frente con la internacionalización del yuan,

de projectielen de lagen frontaal raakten, zij effectiever het effect 30 percenten dan in rand- beïnvloeden absorbeerden.
los proyectiles golpearon las capas de frente, absorbieron el impacto el 30 por ciento más efectivo que en borde-en impacto.

Ik reed met de motorfiets en werd frontaal aangereden door een jeep bestuurt door een man die dronken was, na een Hindoe festival.
Yo estaba en una motocicleta cuando fue impactado de frente por un jeep conducido por un hombre que estaba borracho después de un festival hindú.

De Vergelijkende tests toonden aan dat toen het projectiel frontaal raakte, het materiaal zich tegen het effect kon effectiever verzetten.
Las pruebas Comparativas mostraron que cuando el proyectil golpeó de frente, el material podía resistir el impacto mucho más efectivo.

De eerste drie aanvallen waren frontaal. In elk geval werd de dijbeenslagader diagonaal doorgesneden.
Los primeros 3 ataques fueron de frente, en cada caso, la arteria femoral fue cortada de manera diagonal,

Wat ik doe, mag dan frontaal, grof en naïef zijn,
Puede que lo que yo haga sea de frente, grosero, ingenuo