Voorbeelden van het gebruik van Directe hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je niet krijgen directe hulp.
vous n'obtenez pas d'aide immédiate.het voorstel van Agenda 2000 producenten van bepaalde mediterrane producten die directe hulp genieten blijft uitsluiten- dat geldt voor wijn,
la proposition de«l'Agenda 2000» continuera d'exclure des aides directes les producteurs de certains produits méditerranéens, comme c'est le cas pour le vin,het voorstel van Agenda 2000 producenten van bepaalde mediterrane producten die directe hulp genieten blijft uitsluiten- dat geldt voor wijn,
la proposition de«l'Agenda 2000» continuera d'exclure des aides directes les producteurs de certains produits méditerranéens, comme c'est le cas pour le vin,Het voornaamste doel van directe hulp of kredieten blijft nog steeds het in handen houden van markten
L'objectif premier de l'aide directe ou des crédits reste le contrôle des marchés et des ressources naturelles,De te nemen geneesmiddelen van de snel-Hulp, wanneer u hen, voor directe hulp van uw symptomen, nodig hebt en 2. controlegeneesmiddelen op lange termijn,
Médicaments À soulagement rapide, être pris quand vous avez besoin de eux, pour le relief immédiat de vos symptômes, et 2. médicaments à long terme de contrôle,De organisatie geeft er directe hulp aan mensen met een handicap
L'organisation vient directement en aide aux personnes handicapéesal het geld is naar directe hulp gegaan en nu doen we een beroep op de begroting om de armsten te voeden.
tous les fonds ont été transférés à l'aide directe et maintenant nous recourons au budget pour nourrir ceux qui ont faim.medeleven en directe hulp op Aarde.
de la compassion et l'aide directe sur la Terre.afstanden op een adem, zonder directe hulp van een op zichzelf staand onderwater ademhalingstoestel(duiken).
les distances sur un seul souffle, sans l'aide directe d'une auto-contenue sous les appareils respiratoires(plongée).door al het gehakketak over de directe hulp aan de landbouw of de toekomstige verdeling van het structuurfonds verliezen wij soms uit het oog
dans ce micmac au sujet de l'aide directe à l'agriculture ou de ontwikkelingslanden hierdoor op een bijzondere wijze geholpen kunnen worden omdat er sprake is van lokale en directe hulp voor concrete projecten die deels ook voor heel grote landstreken een toekomstperspectief kunnen bieden.
les pays en voie de développement pourront ainsi bénéficier er maar ongeveer een tot twee uur per dag directe hulp aan de"bewoner" is voor de"warme-in plaats van-clean"(en niet altijd)
seulement environ une à deux Heures par jour direct Assistance par des"Détenus" pour le"chaud-au lieu-propre"(et pas toujours) Enregistrement consacré à la,Ik zou graag direct hulp bij corner hebben dus ik doel op Johnson.
J'aimerai avoir une aide immédiate au coin, donc je vise Johnson.U kunt nu overal in Europa direct hulp krijgen in uw eigen taal.
Désormais, vous pouvez bénéficier d'une assistance immédiate dans votre langue partout en Europe.En jullie hebben direct hulp ingeroepen.
Et vous avez demandé de l'aide immédiatement.Als uw download niet is begonnen, klik hier Direct hulp nodig?
Si votre téléchargement ne s'est pas lancé automatiquement, cliquez ici Besoin d'aide immédiate?Het brengt u op elk moment direct hulp bij het opladen van uw apparaat!
Il vous apportera une assistance instantanée en charge votre appareil à tout moment!Uw voordeel: u ontvangt altijd direct hulp zonder dat u een dag op een antwoord moet wachten.
Votre avantage: vous recevrez toujours de l'aide instantanément sans avoir à attendre une journée pour obtenir une réponse.Mocht u vragen hebben of direct hulp nodig hebben, kunt u natuurlijk ook telefonisch contact met onze binnendienst opnemen.
Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide directe, contactez directement notre service interne par téléphone.daarnaast kan via de alarmcentrale direct hulp worden geactiveerd,
la centrale d'alarme peut apporter de l'aide directement, par appel téléphonique
