SOFORTHILFE - vertaling in Nederlands

• noodhulp
• spoedhulp
• hulp
• noodfinanciering
• spoedhulpacties
• spoedactie

Voorbeelden van het gebruik van Soforthilfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Humanitäre Soforthilfe für die Opfer der Überschwemmungen in Zentralafghanistan.
Humanitaire noodhulp voor de slachtoffers van de overstromin gen in het midden van het land.

Humanitäre Soforthilfe für gefährdete Personengruppen in Nordirak.
Humanitaire spoedhulp voor kwetsbare groepen in het noorden van Irak.

Humanitäre Soforthilfe für die Opfer der Kämpfe.
Humanitaire noodhulp voor de slachtoffers van de gevechtshan delingen.

Humanitäre Soforthilfe für die Bevölkerung im Norden des Landes.
Humanitaire spoedhulp voor de bevolking in het noorden van het land.

Humanitäre Soforthilfe für die Opfer des Orkans Rick.
Humanitaire noodhulp voor de slachtoffers van de orkaan Rick.

Humanitäre Soforthilfe für die von dem Taifun Linda betroffene Bevölkerung.
Humanitaire noodhulp voor de bevolkingsgroepen die door de tyfoon Linda zijn getroffen.

Humanitäre Soforthilfe für vertriebene Bevölkerungsgruppen im Bundesstaat Chiapas.
Humanitaire spoedhulp voor de ontheemde bevolkingsgroepen in de staat Chiapas.

Nahrungsmittel- und Soforthilfe.
Voedselhulp en spoedhulp.

Finanzrahmen für unionsmassnahmen, soforthilfe und technische hilfe.
Financieel kader voor eu-acties, noodhulp en technische bijstand.

Ber die Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb der Union.
Betreffende de verstrekking van noodhulp binnen de Unie.

Humanitäre hilfe und soforthilfe.
Humanitaire bijstand en spoedhulp.

Evaluierung des Bedarfs an humanitärer Soforthilfe.
Evaluatie van de behoeften aan humanitaire spoedhulp.

Ein Instrument für Soforthilfe innerhalb der Union.
Een instrument voor noodhulp binnen de Unie.

Humanitäre hilfe und soforthilfe.
Steun voor humanitaire hulp en spoedhulp.

Verbindung zwischen Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklungshilfe.
HET VERBAND TUSSEN NOODHULP, REHABILITATIE EN ONTWIKKELING.

Soforthilfe 2 Mio ECU im einzelnen.
SPOEDHULP 2 miljoen ecu- uitsplitsing.

Bestimmung der begriffe'humanitäre hilfe' und'soforthilfe.
DEFINITIE VAN HUMANITAIRE HULP EN NOODHULP.

Soforthilfe und nahrungsmittelsoforthilfe.
SPOEDHULP- EN DRINGENDE VOEDSELHULPACTIES.

Soforthilfe für die Opfer des Konflikts.
Humanitaire hulp ten behoeve van de slachtoffers van de overstroming.

Humanitäre Soforthilfe für die Opfer der Überschwemmungen.
Humanitaire noodhulp ten behoeve van de slachtoffers van de overstromingen.