HUMANITAIRE HULP - vertaling in Duits

• humanitäre Hilfe
• humanitäre Unterstützung
• humanitäre Soforthilfe
• humanita¨re Hilfe
• humanitären Hilfsmaßnahmen
• humanitären Hilfe
• humanitärer Hilfe
• humanitäre Hilfen
• humanitäre Hilfsmaßnahmen
• humanitärer Unterstützung

Voorbeelden van het gebruik van Humanitaire hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Humanitaire hulp hoofdstuk B7-2I.
Humanitäre Hilfe Kapitel B7-2I.

Ook wij betreuren het dat de humanitaire hulp aan de vluchtelingen is teruggeschroefd.
Wir bedauern auch die Verringerung der humanitären Hilfe für Flüchtlinge.

Europese respons bij rampen: de rol van civiele bescherming en humanitaire hulp.
Europäische Katastrophenabwehr: Rolle von Katastrophenschutz und humanitärer Hilfe.

Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap.
das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft.

Humanitaire hulp voor de Sahraouivluchtelingen in Tindouf.
Humanitäre Hilfe für die Sahraoui-Flüchtlinge in Tindouf.

Coördinatie van de humanitaire hulp en de wederopbouw in Haïti debat.
Koordinierung der humanitären Hilfe und des Wiederaufbaus in Haiti Aussprache.

Humanitaire hulp voor de slachtoffers van hetTsjetsjeniëconflict.
Humanitäre Hilfe für die Opfer des Tschetschenienkonfliktes.

Versterking van de Europese humanitaire hulp.
Verstärkung der europäischen humanitären Hilfe.

Humanitaire hulp voor de slachtoffers van de overstromingen en van de ongeregeldheden.
Humanitäre Hilfe für die Opfer von Überschwemmungen und Bürgerkriegshandlungen.

Wijze van uitvoering van de humanitaire hulp.
Modalitäten für die Durchführung der humanitären Hilfe.

Humanitaire hulp voor de slachtoffers van de denguekoortsepidemie.
Humanitäre Hilfe für die Opfer einer Denguefieber-Epidemie.

Europese consensus betreffende humanitaire hulp.
Europäischer Konsens zur humanitären Hilfe.

Humanitaire hulp voor de Sahroui-vluchtelingen in het Tindoufgebied.
Humanitäre Hilfe für die Sahraoui-Flüchtlinge in der Region Tindouf.

Miljoenen mensenlevens hangen van de humanitaire hulp in Zuid-Soedan af.
Millionen Menschenleben hängen in Südsudan von der humanitären Hilfe ab.

Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap ECHO.
Amt für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft ECHO.

Dan nog een enkel woord over de meer specifieke humanitaire hulp.
Nun noch ein Wort zur speziellen humanitären Hilfe.

Humanitaire hulp voor de slachtoffers van het conflict in Kroatië.
Humanitäre Hilfe für die Opfer des Konflikts in Kroatien.

Ik zal eerst iets zeggen over de humanitaire hulp.
Lassen Sie mich zunächst etwas zur humanitären Hilfe sagen.

Ja, het is een humanitaire hulp.
Ja, das ist humanitäre Hilfe.

Dit komt bovenop onze aanzienlijke humanitaire hulp.
Dies kommt noch zu unserer beträchtlichen humanitären Hilfe hinzu.