HUMANITAIRE - vertaling in Duits

• humanitäre
• humanita¨re
• humanitären
• humanitärer
• humanitäres

Voorbeelden van het gebruik van Humanitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Koreaanse rode kruis humanitaire hulpgoederen.
An8}koreanisches rotes kreuz humanitäre hilfsgüter.

Je gaat meedoen aan je 1e humanitaire missie.
Das wird dein erster humanitärer Einsatz.

Beyoncé vrijwilligt zich in veel humanitaire fondsen.
Beyonce ist ein Freiwilliger in vielen humanitären Fonds.

U zei dat dit als humanitaire verrichting gedaan werd.
Sie sagten, es handele sich um eine humanitäre Maßnahme.

velen hebben geen toegang tot humanitaire hulp.
viele haben keinen Zugang zu humanitärer Hilfe.

Mr Lockwood neemt zijn humanitaire inspanningen zeer ernstig.
Mr. Lockwood nimmt seine humanitären Bemühungen sehr ernst.

Het is een vredebewarende, humanitaire armada.
Eine friedenserhaltende und humanitäre Armada.

alleen ten aanzien van humanitaire kwesties.
jedoch nur auf humanitärer Ebene.

Mr Lockwood neemt z'n humanitaire inspanningen erg serieus.
Mr. Lockwood nimmt seine humanitären Bemühungen sehr ernst.

Ze kreeg onlangs een prijs voor haar humanitaire werk.
Sie erhielt neulich einen Preis für ihre humanitäre Arbeit.

De zuidelijke buurlanden, en met name Libië, met inbegrip van humanitaire aspecten.
Südliche Nachbarschaft, insbesondere Libyen, einschließlich humanitärer Aspekte.

Hoe kunnen uw militaire projecten en uw humanitaire werk naast elkaar bestaan?
Wie vereinbaren Sie Ihre militärischen Projekte mit Ihren humanitären Anliegen?

Kent u Dr. Wallace door deze humanitaire missie?
Sie lernten Dr. Wallace durch diese humanitäre Mission kennen?

Wij moeten zo snel mogelijk zorgdragen voor humanitaire hulp aan ontheemden en vluchtelingen.
Es bedarf dringend humanitärer Hilfe für Vertriebene und Flüchtlinge.

Mr Lockwood neemt z'n humanitaire ondernemingen heel serieus.
Mr. Lockwood nimmt seinen humanitären Einsatz ernst.

Luister, we zijn geen humanitaire organisatie.
Wir sind nicht nur eine humanitäre Organisation. Hör zu.

De EU is geen unieke humanitaire speler.
Die EU ist kein besonderer humanitärer Akteur.

Mr Lockwood neemt z'n humanitaire ondernemingen heel serieus.
Mr. Lockwood nimmt seine humanitären Bemühungen sehr ernst.

Het waren humanitaire redenen.
Das waren humanitäre Grundsätze.

Salano. Ze zijn naar Chicago Poly-Tech gestuurd, om humanitaire redenen.
Salano. Sie wurden zu humanitären Zwecken zur Chicago Poly-Tech geschickt.